No Game, No Life [2014] [EP 01:02] with Sinhala Subtitles | Life එකම game එකක්! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

 

පළවෙනියටම කියන්න ඕනේ, මේක තමයි මගේ පලවෙනි උපසිරැසිය. ඉතින් හැමෝම වගේ මමත් කියනවා “මේක අඩුපාඩු එමටයි”,ඒක හින්දා ටිකක් කියවන්න අමාරු වෙයි. එත් මම පුළුවන් උපරිමයෙන් වැඩේ කළා. මට film එකකට උපසිරසියක් කරන්න කොහෙත්ම වුවමනාවක් තිබුනේ නෑ.මොකද බලන්න පුළුවන් හැම film එහෙකටම වගේ දැනටමත් උපසිරසි දීලා තියන නිසා. ඒක ඇත්තටම අගය කල යුතු දෙයක්. එත් මම Baiscopeඅඩවියේ Anime වලට උපසිරසි තියෙන බවක් නම් දැක්කේ නෑ. ඉතින් මට හිතුනා කවුරුත් වැඩි උනන්දුවක් දක්වන්නේ නැති Genre එහෙකට උපසිරසියක් කරලා බලන්න.

අපේ ලංකාවේ “Anime” කියන Entertaining medium එකට එතරම් ප්‍රසිද්ධියක් නැහැ.නමුත් මේ Anime වල ඉතාමත් රසවිදිය හැකි කතාවන් අන්තර්ගත වෙනවා.බොහොමයක් දෙනෙකුගේ වරදවා වටහා ගැනීමක් වන්නේ Anime යනු ජපානයේ හදන Cartoon වර්ගයක් යන කරුණ.Cartoon තියෙන්නේ කුඩා දරුවන්ගේ රස වින්දනයට කියන මතය උඩ Anime වලටද එතරම් උනන්දුවක් නොදැක්වීමට බොහෝ දෙනෙකු පෙලබෙනවා.නමුත් Anime වල ඇත්ත තත්වය හාත්පස වෙනස්.මේවා බොහොමයක් නිෂ්පාදනය කරන්නේ තරුණයන් හා වැඩිහිටියන් ඉලක්ක කරගෙන වැඩිහිටි තේමා පාදක කරගෙනයි. ඇත්තම කියනවනම් බොහොමයක් ඇනිමි වලට දෙන Age ratings දෙන්නේ 17+ කියලයි. ඉතින් Anime යනු කුඩා ළමයින්ට වෙන්වූ කතාවන්ය කියා මගහරින්න හිතන්න එපා.මමත් මුලදී හිතන් හිටියේ Anime කියන්නේ හරිම බොලද ලාමක විදියේ කාර්ටූන් වර්ගයක් කියලා. එත් දැන් මම Hardcore Anime Fan කෙනක්.ඉතින් මම කියන්නේ ඔයාලත් try එකක් දීල බලන්න.

මේ මන් උපසිරසි දුන්න කතාව විකාශය වුනේ 2014 අවුරුද්දේ. මේකේ සම්පූරණ කොටස් ගණන කොටස් 12 යි, එක කොටසකට විනාඩි 24 ක ධාවන කාලයක් තියෙනවා. පැය හතර හමාරෙන් සීරිස් එකම ඉවර කරන්න පුළුවන්. මේක YuuKamiyaකියන කෙනාගේ Light novel එකක් පාදක කරගෙන කරපු Animation එකක්.කතාව ගෙතෙන්නෙ Soraකියන වැඩිමහල් සහෝදරයා සහ Shiroකියන පුංචි සහෝදරිය වටාය.මොවුන් ඇත්ත ලෝකය වැඩකට නැති දෙයක් කියන දැඩි මතයේ ඉන්නේ. ඒ නිසා මෙයාලා වටිනවා කියලා හිතන එකම දෙය වෙලා තියෙන්නේ Game සෙල්ලම් කිරීමයි.ඒ හින්ද මොවුන් දෙදෙනා Game සදහා ඉතාමත් ඇබ්බැහි වූවන්. ඉතින් මෙයාලා සෙල්ලම් කරන හැම game එහෙකින්ම අනිවාර්යයෙන්ම පළමු තැන ලබා ගන්නවා.මෙහෙම දින ගෙවෙන අතරේදී එක් දිනක් මොවුන්ට නොදන්නා ලිපිනයකින් E-mail එකක් එනවා online චේස් තරගයකට ආරාධනා කරලා. මේ තරම් දක්ෂ දෙදෙනා ඒ චෙස් තරගය එතරම් ලේසි වුනේ නෑ.මොකද එයාලා දන්නේ නැති වුනාට එහා පැත්තේ හිටියේ දෙවියෙක්.ඉතින් තරගය දිනුව නිසා මෙයාලට දිව්‍යමය වරමක් ලැබෙනවා මේ වැඩකට නැති ලෝකේ අත ඇරලා game ලෝකෙක නැවත ඉපදීමට. ඔය විදියට තමයි කතාව පටන් ගන්නේ. මන් හිතනවා මේ සිනොප්සිය ඇති වෙයි කියලා.

අවසාන වශයෙනුත් කියනවා, මේක මගේ පලවෙනි  Sub job එක, ඉතින් පලවෙනි දෙවෙනි කොටස් වල ටිකක් අකුරු එහෙමෙහෙ වෙලා තියෙයි, එත් අන්තිම කොටස් වෙද්දී කොලිටි හොද වෙනවා කියලා ඔයාලටම තේරෙයි.

 

 

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

 මෙම ලබා දී ඇති උපසිරැසි HDTV පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

1,760 downloadsDownload No-Game-No-Life-2014-EP-0102.zip39 KB

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “රවිඳුු බණ්ඩාර” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

 

Subtitle Contributor Rank

NEW MEMBER
JOINING DATE – 2017-10-05
SUBMAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.