Watch Trailer

W: Two Worlds [S01 : E16] Sinhala Subtitles | දෙලොවක් අතර.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

එහෙනම් මෙන්න W කතාවේ අවසාන කොටස. ඉවර කරන්න හිතුවට වඩා වැඩි කාලයක් ගත වුණාට මේක බලන්න හිටිය සහෝදර සහෝදරියෝ මට සමාවෙන්න. මුලින්ම කිව්වා වගේ මේක මගේ මුල්ම උපසිරැසිය නිසා වැරදි අඩුපාඩු තිබුණොත් ඒකටත් සමාවෙන්න ඕනේ හොඳේ. පුළුවන් තරම් වැරදි අවම වෙලා ඇති කියලා මම හිතනවා. උප සිරැසියටත් වඩා අපහසු වුනේ මේ ලිප…

එහෙනම් මෙන්න W කතාවේ අවසාන කොටස. ඉවර කරන්න හිතුවට වඩා වැඩි කාලයක් ගත වුණාට මේක බලන්න හිටිය සහෝදර සහෝදරියෝ මට සමාවෙන්න. මුලින්ම කිව්වා වගේ මේක මගේ මුල්ම උපසිරැසිය නිසා වැරදි අඩුපාඩු තිබුණොත් ඒකටත් සමාවෙන්න ඕනේ හොඳේ. පුළුවන් තරම් වැරදි අවම වෙලා ඇති කියලා මම හිතනවා. උප සිරැසියටත් වඩා අපහසු වුනේ මේ ලිපි ලියන එක තමයි. ඒක ඉතාම නුහුරු කාර්යයක් වුණා. කොහොම වුණත් එහෙනම් මේ කොටසේ නම් කුතුහලය ඉතුරු කරලා මම යන්නයි හදන්නේ. සෝ ඩූ යූන් ව බේර ගන්න කන්ග් චුල් හන් චියොල් හෝ ගාවට ගියාම හන් චියොල් හෝ කන්ග් චුල්ට වෙඩි තියනවා. ඉතින් වෙඩි වැදුණ කන්ග් චුල් පැනලා යනවා.නමුත් ඕ යිඔන් ජූ කන්ග් චුල්ව හොයාගෙන යනකොටම කතාව සමාප්තයි කියලා සටහන් වෙනවා. ඊට පස්සේ ඕ යියොන් ජූ සත්‍ය ලෝකෙට එනවා. “හැපි එන්ඩින්ග්” එකක් ලැබෙයිද කියලා ඔයාලම බලන්න හොඳේ.මමත් එහෙනම් යනවා.  ජය වේවා!


 

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරැසි HDTV පිටපත සඳහා අදාළ වේ.

6,158 downloadsDownload W-S01E16.zip21 KB

https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2014/09/Normal.jpg මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “සච් කවින්ද්‍යා” සහෝදරියට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඇයගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

 

Subtitle Contributor Rank

NEW MEMBER
JOINING DATE – 2018-01-24
SUB MAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.

Previous BT1All BT1

 

Subtitles

6,158 downloadsDownload Subtitles21 KB

38 comments

  1. kushani sanjula

    බොහෝමත්ම ස්තූතියි කියනවාට වඩා ගොඩාක්ම පින් කියලා කියන්න ඕන .
    දිගටම කරගෙන යමු…
    සුපිරියි සුභපැතුම්..
    සබ් එක දුන්නට ගොඩක් ස්තුතියි..
    ජයවේවා ඉදිරියටම යමු ජයවේවා…!
    තව තවත් සබ් ලබාදෙන්න ශක්තිය, ධෛර්යය ලැබේවා…
    සුබපැතුම්
    ලොවෙත් නැත උපරිමය මේ සබ් වලට ගහන්න සබ් නැත ඒ බව අපි දනිමු. බොහොම ස්තුතියි අප සියළුදෙනා වෙනුවෙන් කරන සේවය
    ඉතා ගෞරවයෙන් අගය කරනවා……….
    සුභපැතුම්.
    ඉදිරියටම යමු…!
    ජයවේවා .
    කිසිදු ලාබ අපේක්ෂා වකින් තොරව
    ඔබ විසින් කරන්නාවූ
    මේ උතුම් සත් කාර්යය වෙනුවෙන්
    මාගේ ගෞරවණීය ප්ර්ණාමය ඔබට පුද කරමි.
    ඔබගේ සියලු කටයුතු සාර්ථක වේවා..!

  2. Kulanjana Maduranga

    niayamai…thanks sis..sub ekata..digatama sub demu.jaya wewa……

  3. Ishan Madusha

    නියමයි.බොහොම ස්තූතියි සහෝදරි

  4. Nilush Angana

    Sub ekata thanx

  5. Udara Damith Dissanayaka

    අයියෝ මේක ඉවරද
    මේ වගේ තව එකක් ගේන්ඩ පුලුවන්න්නම්

  6. Soori

    බොහෝම ස්තුතියි නංගියෝ මේ කතා මාලාව අපට සිංහලෙන් දුන්නාට...
    පුළුවන් නම් තව එකක් අරගෙන එන්න වෙලාව තියෙනවනම්....
    සුබ දවසක්.... යහපත් අනාගතයක්.... ජය වේවා...!!!

  7. subhash

    thnx sub ekata

  8. Gknipun

    Sub එකෙන් කතාව රසවත් කරාට බොහොම ස්තූති

  9. Nishan randika

    Thank You

  10. lsnoon

    supirima katavak sub dila tiyenne. mn mekata sub denna kiyala godak illuva. thanks. godak kal balan hitiya enakan. korean dramas nam supirima supiri. kavadavat epavenne ne niyama bolada neti kata tiyenne. korean kata hema vitama nirmaanathmakai, hegumbarai, supiri jokes , action valin, love, emotional vage deval valin piripun.hema ekama ekakata ekak venas. me vage eva balana aya tama tikak adui. duka tamai hoda deyak balanna kattiya adu eka. hebei balanna patan ganna ayanam korean kata balana eka navattanna kemati ne. drama vagema korean film nuth supiri. hemadaamath api korean ekka thamai. korean dramas filsms valata mehema sub dena eka gena ettatama satutui. sthuthi. eevagema issrahatath suba patanava. puluvannam SRONG WOMAN DOO BONG SOK, FIGHT FOR MY WAY, SUSPICIOUS PARTNER, WHILE YOU WRE SLEEPING, WEIGHTNING FAIRY KIM BOK JOO, CHICAGO TYPWRITER, THE K2, REMEMBAR WAR OF THE SUN. mevage sub denna himita. me mn kivve lagadi apu hoda evain tikak vitarai. eheam ela. eyeth thank you… jaya

  11. රොයිලි

    බොහොම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ :P :P

  12. madusha

    flower boy next door ekath sub denna puluwanda pls

  13. SP

    Sub 1t thanx. School 2017 tv series1tath ikmnt sub dannk.

  14. rawidu

    (W: Two Worlds) drama eka dunnat Thanx thanx

  15. rawidu

    (Suspicious Partner) korean drama ekatath sub dennakooooooooo

  16. yamee

    how to download this drama?

  17. Shanvikum

    can you sent to
    me dowenlode link of this drama

  18. Shihansri

    sub ekata thankz..................

  19. Jana

    Thank you for sub sis :)

  20. khrsamaranayaka

    Sub tika hondatama thibba.thanks.puluwannam Remember – War of the Son kiyana korean tv series ekatath sub denna

  21. DulminiP123

    Thank you so much. Me kathawe sub enakan balan hitiye

  22. TharakaWAS

    Sub Walta Thanks...

    1. Ishara madushani

      Thanks

  23. HeroSuji

    meka gaththu web site eka kiynna

  24. Chamodvishwantha

    Sub set ekata thx akkee

  25. ridmal

    Thanks sis...

  26. jun ki lover

    thanks a lot. keep this work up. good luck

  27. Ishara_sw

    බොහොම ස්තූතියි සබ් එකට....

  28. nadi66

    අපි වගේ කොරියානු කතා පිස්සන්ට තව තවත් tv serious වලට සබ් දෙන්න ශක්තිය ලැබේ වා

    1. Danindu

      උපසිරසි ඔක්කොටම බොහොම ස්තුතියි .
      හොදට කරලා තියෙ..........

  29. hiran195

    Great work well done.thnks for the sub

  30. මයිකි

    බොහොම ස්තුතිය එපි ටික ඔක්කොම ගත්තා බලන්න. තවත් ලස්සන කොරියානු කතාවකට සබ් දෙන්න.

  31. Nimadha Rajapksha

    Thanks...................................................................

  32. MASHI

    thank you very much. Penthouse eketh sub dennako ikmanatama. pleaseeeeeeeee

  33. Tharidu Sagara

    සිංහල උපසිරසියට බොහොම ස්තුතියි,
    බුදු සරණයි!!ජය වේවා!!!

  34. Buddhika Lakmal

    මේ සීරිස් එකට සබ් දුන්නට බොහෝම ස්තූතියි සිස් ඔයාට......

  35. Krishani

    Thank you

Advertise with us අප සමඟ දැන්වීම් පළ කරන්න

Tell us a little about what you'd like to promote. We'll get back to you by phone or email.

ඔබ ප්‍රචාරය කිරීමට කැමති දේ ගැන අපට කෙටියෙන් කියන්න. අපි දුරකථනයෙන් හෝ email මගින් ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නෙමු.