Adrift (2018) Sinhala Subtitle | මම ඔයාට සදහටම ආදරේ කරාවි! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

නිකමට වගේ හිතමු කොළඹ හුරු පුරුදු නැති කෙනෙක් එක පාරම හද්ද තනියම අතේ සත පහක්වත් ෆෝන් එකකවත් මොකුත්ම නැතුව අතරමං උනා කියලා. අඩුගානේ පොලිසියකට යාගන්නවත් සැහෙන කට්ටක් කන්න වෙනව නේද? ඊට පස්සේ හිතමු කට්ටිය ඇවිදින්න ගියාම හරි, හයිකින් යනකොට හරි පාර වැරදිලා අතරමං වුණා කියල හිතන්න, ජීවිතාරක්ෂක ඒකක වලින් ඇවිල්ල හමුදාවෙන් ඇවිල්ල හොයගන්නකම් මර බයේ ඉන්න එපැයි කොහොම හරි. අඩු ගානේ ඒ මුදාගැනීම කරන්න සතියක් ගියා කියමුකෝ. ඊට පස්සේ හිතන්න ඔයයි තව ගෑනු ලමෙකුයි මහා මුහුද මැද්දේ අතරමං වුණා කියලා. නිකම් නෙමේ බෝට්ටුවට කුණාටුවක් නිසා හානි වෙලා හොඳටම. ඉන්න එකම පිරිමියා වෙන ඔයා නැගිටගන්න බැරි වෙන්නම තුවාල වෙලා. පණිවුඩ හුවමාරුව පවා ඇන හිටලා. එහෙම දෙයක් වුනාට පස්සේ ඉමක් නොපෙනෙන මහා සාගරයක හරියට පාරක්වත් නැති එකේ කොහේ කියල යන්නද? කවුරුහරි අහම්බෙන් හරි දැකලා බේරගන්නකම් ඉන්න වෙනවා. එත් එහෙම කවදා වෙනකම් ඉන්නද? ඉතිං අද අරගෙන ආවේ ඒ විදියට මහ මුහුද මැදදී හදිසි විපතකට භාජනය වුණ ආදරවන්තයින් දෙදෙනෙකුගේ සත්‍ය කතාවක්. ඉතිං මේ දෙන්න තමා Richard Sharp සහ Tami Oldham යුවල. කොහොම නමුත් මේ ව්‍යසනයෙදී රිචඩ් මිය යනවා. ටැමි තමන්ගේ කතාව අළලා පොතක් ලියනවා Red Sky in Mourning: The True Story of a Woman’s Courage and Survival at Sea කියල. ඉතිං මේ සිනමා පටය නිර්මාණය වෙන්නේ අන්න ඒ කෘතිය අළලා.. ජීවිතය කියන්නේ තිර පිටපතකට ලියැවෙන ලස්සන කතාවක් නෙමේ නොවැ යන්න වෙන වෙලාවේදී යන්නම වෙනවා.. බලමු කතාව ගැන එහෙනම්.

අධ්‍යක්ෂණය ඇවිල්ලා මුහුදත් එක්ක බැඳුන චිත්‍රපට බොහොමයකට වගේම Everest (2015) නිර්මාණයට දායක වුණ Baltasar Kormákur ගේ. ඒ වගේම මෙහි බොක්ස් ඔෆිස් ආදායම විදියට සටහන් වෙන්නේ ඩොලර් මිලියන 31ක් පමණ. IMDB අගය 6.7ක් විදියට තමා ලැබෙන්නේ. මටනම් සැකයක් තියෙනව ඒ ගැන මේ කතාවට සාධාරණ මදිදෝ කියල. මොකද ප්‍රධාන වශයෙන් කතාවේ ඉන්නේ නළු නිලියන් දෙදෙනායි. අනෙකුත් නළු නිලියන් ගත්තම විස්සකටත් අඩුයි.Shailene Woodley සහ Sam Claflin දෙන්නත් කිසිම අවුලක් නැහැ කතාවේ ගලයාමත් එක දිගට බලාගෙන ඉන්න පුළුවන් විදියට තියෙනව ඒ විතරක් නෙමේ අපි අන්තිමේදී නොසිතන දේකුත් වෙලා තියෙනවා. ඒ වගේම කතාවත් ශක්තිමත් කතාවක්. එත් ඉතිං මුලින් පොතක් ඇවිල්ල ඊට පස්සේ ඒ පොත කියවපු කට්ටිය ඒ පොතෙන් හදන ෆිල්ම් එකෙන්, එයාල ඒ පොත කියවලා මවාගෙන ඉන්න හැම දේම බලාපොරොත්තු වීමත්, මේ ෆිල්ම් එකෙන් ඒ සියල්ලම ලබා දෙන්න බැරි වීමත් කියන අසාර්ථක භාවයක් ඇතිදෝ කියලත් හිතෙනවා. කොහොම උනත් වෙනද අරගෙන එන ෆිල්ම් වගේම හොඳ කතාවක්. කට්ටියත් එක්ක එකට බලන්න පුළුවන් පවුලේ ආදරේ කතාවක්. එහෙමනම් ගිහින් එන්නම් 😀

 

 

 

 

Due to copyright issues, We do not provide any torrent links.

WEB/HD

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසිය ඉහත පිටපත් සඳහා ලබා දි ඇත

6,232 downloadsDownload Adrift.2018.zip57 KB

 

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ශාන් විමුක්ති [විමා]” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

 

Subtitle Contributor Rank

ADMIN MEMBER
JOINING DATE – 2013-02-27
SUBMAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.