Freddy vs. Jason (2003) with Sinhala Subtitle | ගින්නෙන් දැවෙනවද? වතුරෙ ගිලෙනවද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඇත්තෙන්ම කියනවනම් මේක මගේ පළවෙනි උපසිරැසිය. මේකෙ ඒ හින්ද අඩු පාඩු ගොඩක් ඇති. බයිස්කෝප් එකට සබ් එකක් දාන්න සෑහෙන්න කාලයක් හිටියට වෙලාවක් හම්බුනෙ නෑ. ඒත් මේ ටිකේ මට නිවාඩුවක් හම්බෙලා නිකන් ඉන්න ගමන් Nightmare on the Elm Street 2010 එකෙ ඉන්න freddy kreuger ගේ තව ෆිලුම් තියනවද බලද්දි තමා මේක හම්බුනේ. ෆිල්ම් එක බලන්නත් කලින් මුලින්ම කලේ බයිස්කෝප් එකේ මේකට සබක් තියනවද බලන එක. එහෙම තිබ්බෙ නෑ. ඒ හින්දා මම වැඩ පටන් ගත්ත september 8. මම මේ ලිපිය ලියන්නෙ september 9 රෑ . ඒ වෙනකොට මම ඒකට සබ දාල ඉවරයි. ඒත් අවුල කියන්නෙ මට බයිස්කෝප් එකට කලින් කියන්න බැරි උනා මම මේකට සබ දානව කියලා. හදිස්සිය හන්දා ඉවර කරගන්නයි ඕනෙ උනේ. ඉතින් මේක ඔයාලට හම්බෙලානම් ඒ කියන්නෙ බයිස්කෝප් එකෙ අපේ සහෝදරයො මටත් ඉඩක් දීල කියලා. එහෙනම් කතා ඇති අපි ෆිල්ම් එක ගැන කතා කරමු.

මේ ෆිල්ම් එක තිරගත වෙන්නෙ 2003. හෙන පරණයි කියල හිතුවට මේකෙ පට්ට ෆිල්ම් එකක්. fantasy and horror ගණයට වැටෙන මේ ෆිල්ම් එක අධ්‍යක්ෂනය කරේ ronny yu. මේක ඔයාල බලලා තියන a night mare on the elm street එකෙයි Friday the 13th (2009) එකෙයි එකතුවක්. ඒ කියන්නෙ cross-over එකක්. මේකෙ ෆ්රෙඩී කෲගර් ගෙ චරිතෙට පණ දෙන්නෙ robert englund. ජේසන්ගෙ චරිතෙට පණ දෙන්නෙ ken kirzinger. මේකේ තව kelly rowland, jason ritter, lochlyn munroe වගේ නලුවො ගොඩාක් ඉන්නවා. කතාව පටන් ගන්නෙ freddy kreuger ට ආපහු එන්න ශක්තිය නැති හන්ද friday 13 ෆිල්ම් එකෙ දුශ්ටයා වෙන jason worchees ට ෆ්රෙඩි පණ දෙන එකෙන්. ෆ්රෙඩී හදන්නේ ජේසන් ලවා මිනී මරවලා, මිනිස්සුන්ට ෆ්රෙඩී කෲගර් තමා එවා කරේ කියල එත්තු ගන්නලා මිනිස්සුන්ව බය කරන්න. මොකද එතකොට තමා ෆ්රෙඩීට ආපහු එන්න පුලුවන්. මෙහෙම එන ජේසන් ලෝරිගෙ ගෙදරදි ට්‍රේ කියල කොලුවෙක් මරල දානවා. ඒ කවුද? ලෝරි කවුද? කියල කතාව බලද්දි තේරේවි. මෙහෙම මිනී මරන්න පටන් ගත්තම ජේසන්ව නවත්ත ගන්න බැරි වෙනවා. freddy kreuger ටත්. ඊට පස්සෙ දෙන්න ගහගන්නව ළමයි අයිති එයාලට කියලා. ඉතින් මේ නගරේ ඉන්න ළමයි දෙන්නගෙන්ම බේරිලා ඉදීද?? අන්තිමට මොනා වෙයිද?? කියල කතාව බලලම හොයාගන්න. හොද නම් කොමෙන්ටුවක් දාල යන්න. ආහ් කියන්න අමතක වුනා. මේකේ භාශාව පරිවර්තනය කරද්දි නම් මම සෑහෙන්න උත්සහ කරල වචන පරිස්සමෙන් දැම්ම පොඩි උන් බලනවනෙ කියලා. ඒත් මේකෙ තියන සමහර දර්ශන නිසා 18 න් උඩ අයට වඩාත් හොදයි කියල තමා කියන්න වෙන්නේ. ඒත් ඉතින් හොරර් ෆිල්ම් එකක් නැති තරම් ඒ වගේ දර්ශන නැති. ඉතින් අවසාන වශයෙන් මේක මට බයිස්කෝප් දාන්න දුන්නු රොයිලි සහෝදරයටත් බයිස්කෝප් එකේ හැමෝටමත් බොහොම ස්තූති වන්ත වෙනවා..

 

 

700 MB (720p BR) කොපිය මෙතනින් බාගන්න

E30572183F6C9D6ECCFFBF2EF7118CB0E24128AC

1.3 GB (1080p BR) කොපිය මෙතනින් බාගන්න

C48514B9031D8A414368FACB86D0FE1811CA4A78 Hash tag එක මාර්ගයෙන් ඉතා පහසුවෙන්ම, මෘදුකාංගය හරහා පමණක් ටොරන්ට් එක බාගත කරගන්න උපදෙස් සිංහලෙන්ම මෙතන තියනවා.

3,228 downloadsDownload Freddy_vs_Jason_2003_baiscopelk.zip76 KB

 

https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2015/09/නවීන්-පමෝද්‍ය.jpg මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “නවීන් පමෝද්‍ය” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.