Monkey King: Hero is Back (2015) with Sinhala Subtitles |වීර වදුරු රජාගේ පුනරාගමනය. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුභ දවසක් යාළුවනේ. ඉතින් අද මම මගේ දෙවෙනි උපසිරැසි පරිවර්ථනයත් එක්ක ඔයාල වෙනුවෙන් අරගෙන ආවෙ මේ අවුරුද්දෙ රිලීස් වෙච්ච සුපිරිම ඇනිමේශන් චිත්‍රපටයක් වන Monkey King: Hero Is Back කියන චිත්‍රපටය. මේ ෆිල්ම් එක අධ්‍යක්ෂණය කරල තියෙන්නෙ Tian Xiao Peng කියන අධ්‍යක්ෂකවරයා. ඒ වගේම මේක රිලීස් වෙලා තියෙන්නෙ 2015 ජූලි මාසෙ 10 වෙනිද. ඇත්තෙන්ම මේක චීනයේ නිෂ්පාදිත ඇනිමේශන් චිත්‍රපටයක්. 7.6 ක වගේ ඉතා ඉහළ IMDb රේටින්ග්ස් ප්‍රමාණයක් ලබාගැනීමට සමත්වෙලා තියෙන මේ ඇනිමේශන් චිත්‍රපටය 2015 Golden Rooster සම්මාන උළෙලේදී හොදම සජීවීකරණ නිර්මාණයට හිමි සම්මානයත් දිනා ගැනීමට සමත්වෙලා තියෙනවා. ඒ වගේම Golden Horse චිත්‍රපට උළෙලේදී මේ චිත්‍රපටය හොදම සජීවීකරණ නිර්මාණය හැටියටත් නම් කරල තියෙනව. ඒ වගේම තමයි 2015 Sichuan රූපවාහිනී උළෙලේදීත් හොදම සජීවීකරණ නිර්මාණය විදිහට මේ ෆිල්ම් එක නම්කරල තියෙනව. ඉතින් ෆිල්ම් එක කොහොම එකක්ද කියල හිතාගන්න පුළුවන්නෙ. 

කතාව ගැනත් පොඩ්ඩක් කියනවනම් වදුරු රජා කියන්නෙ මහත් බලයක් සහිත කෙනෙක්. ඉතින් දවසක් මෙයා පෘථිවිය සහ ස්වර්ගය අතර නිදහසේ ගමන් කරනවා. මේ හේතුවෙන් ඉමහත් කෝපයට පත්වන දෙවියන් වදුරු රජාව කන්දක් ඇතුලෙ ගැඹුරු තැනක තියෙන අයිස් කූඩුවක් ඇතුලෙ හිරකරනව. ඉතින් වදුරු රජා මේ විදිහට අවුරුදු 500ක පමණ කාලයක් හිරවෙලා ඉන්නව. මේ අතර කාලයේදී රාක්ෂයන් පිරිසක් විසින් පුංචි ගම්මානයකට පහරදෙන්න පටන් ගන්නව. ඉතින් මේකෙන් බේරෙන්න හිතාගෙන මේ ගමේ ඉන්න පුංචි ළමයෙක් වදුරු රජාව ඔහුගේ ශාපයෙන් මුදවාගන්නව. මේ පුංචි ළමයාගේ උදවුවෙන් සහ දිරිගැන්වීමෙන් නිදහස ලබන වදුරු රජාට සිද්ධවෙනව මේ ගම්මානය බේරා ගැනීම සදහා සටන් කරන්න. ඉතින් දරුණු රාක්ෂයන්ගේ අනසකට යටත්වුන මේ ගම්මානය බේරගන්න වදුරු රජාට පුළුවන් වෙයිද කියල ඔයාල මේ ෆිල්ම් එක නරඹලාම දැනගන්න.

ඇත්තෙන්ම මගෙ පළමු උපසිරැසි පරිවර්ථනය (The Hallow) වෙනුවෙන් මට සුභ පැතුම් එක්කල සියළු දෙනාවත් මේ වෙලාවෙ බොහොම ආදරයෙන් මතක් කරන ගමන්ම අදට සමුගන්නම්. එහෙනම් යාළුවනේ, හැමෝටම ජයෙන් ජය!!

උපසිරැසි ගොනුව නිවැරදි කොට ඇත.

   

 

 

701 MB (720P HC HDRIP) කොපිය මෙතනින් බාගන්න

6A1469B778C3E410D6970939ACE5E8FFEB80C754

Hash tag එක මාර්ගයෙන් ඉතා පහසුවෙන්ම, මෘදුකාංගය හරහා පමණක් ටොරන්ට් එක බාගත කරගන්න උපදෙස් සිංහලෙන්ම මෙතන තියනවා.

10,472 downloadsDownload Monkey-King-Hero-Is-Back-20151.zip24 KB

 

https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2015/12/PrasadM.jpg මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ප්‍රසාද් එම් ජයකොඩි” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.