Watch Trailer

The Lodgers (2017) Sinhala Subtitles | අසම්මත දෛවයක් උරුම නිඹුන්නු… (18+) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මේ සුදානම ගොතික් පන්නයේ භයානක චිත්‍රපටයක් අරගෙන එන්නට. මේක අයර්ලන්ත චිත්‍රපටයක් 2017 සැප්තැම්බර් මාසයේ ටොරන්ටෝ සිනමා උළෙලේ දී තමයි දොරට වැඩිම සිද්ධ වෙලා තියෙන්නේ. Brian O’Malley අධ්‍යක්ෂනයක් වන මෙය David Turpin ගේ පිටපතක්. තිරයේ දකින මුහුණු වෙන්නේ Charlotte Vega, David Bradley, Moe Dunf…

ඔන්න එහෙනම් මේ සුදානම ගොතික් පන්නයේ භයානක චිත්‍රපටයක් අරගෙන එන්නට. මේක අයර්ලන්ත චිත්‍රපටයක් 2017 සැප්තැම්බර් මාසයේ ටොරන්ටෝ සිනමා උළෙලේ දී තමයි දොරට වැඩිම සිද්ධ වෙලා තියෙන්නේ. Brian O’Malley අධ්‍යක්ෂනයක් වන මෙය David Turpin ගේ පිටපතක්. තිරයේ දකින මුහුණු වෙන්නේ Charlotte Vega, David Bradley, Moe Dunford, Eugene Simon, Bill Milner වගේ පිරිසක්. ලභාගෙන ඇති රෝටන් ටෝමාටෝ අගය 46% භයානක චිත්‍රපටයක් හැටියට ඒක බොහොම හොඳ අගයක්. ඒ වගේමයි IMDB 5.5 ක් අගයක් ලබාගන්නටත් මිනිත්තු 92 ක් පුරා දිවයන මේ චිත්‍රපටය සමත් වෙලා තියනවා.

මේකේ කතාව කියන්න කලින් මෙහෙම කියන්නම්, Game of Thrones හි, සර්සි හා ජේමී ගේ කතාව අරගෙන ඒකට Stranger Things එකේ උඩුයටිකුරු ලෝකය දාලා ඒ ඔක්කොම එක විශාල ගෙයක් වටේ ගෙතුවොත් මේ කතාව තමයි එකේ හරය වෙන්නේ. ඉතින් ඒ නිසා ඔන්න කිව්වා පොඩ්ඩෝ එහෙම බලනවා නෙමෙයි මොකද මේ කතාවේ තේමාවම වැඩිහිටියන්ට හරියන්න තමයි ගොතලා තියෙන්නේ නමුත් එකපාර ඒක පැහැදිලි වෙන්නේ නැහැ පුංචි පුංචි තොරතුරු එකක් අවසානයට යනකොට තමයි ඒ කතාව අපිට ගලපා ගන්නට වෙන්නේ.

ඉතින් රේචල් කියන්නේ අයර්ලන්තයේ ඈත ගමක ගරා වැටෙන ලොකු ගෙදරක ජිවත් වෙන තරුණියක් යන්තම් අවුරුදු 18 යි, මෙයා මේ ගෙදර ජිවත් වෙන්නේ තමුන්ගේ නිඹුන් සහෝදරයා එකක්, දෙමව්පියන් මිය ගිහින් ඔවුන්ගේ නික්ම යාම සිද්ධ වෙලා තියෙන්නේ පරම්පරා ගණනක් මේ පවුලේ උදවිය නික්ම ගිය හැටියට… ඒකට හේතුව වෙන්නේ මේ ලොකු ගෙදර බිත්ති හතරට කොටු වුන ලොකු අප්‍රසන්න කතාවක් තියනවා අයියා නගෝ අතර ඒක අද ඊයේ සිද්ධ වුන දෙයක් නෙමෙයි දෛවයේ කුරිරු සරදමකට ඒ රහස අදත් හැම පරම්පාරාවක් ගානෙම නැවත නැවත අලුත් වෙමින් ඉදිරියට යනවා. ඉතින් මේ කතාව ගෙතෙන්නෙ රේචල් ඒ ඉරණම දෝතින් දරා ගැනීම හෝ නොගැනීම මතයි… ඒ තීරණය කුමක් වේ ද ? මේ අප්‍රසන්න රහස කුමක් ද ? මොකද්ද මේ අමුතු ලෝකය ? අවසාන කොහොම වේවි ද? ඒ සියල්ල බලාගන්න ඔබට භාරයි. එහෙනම් තවත් උපසිරසක් එක්ක හමුවෙන තුරු ඔබ සැමට ජය වේවා !!!

 

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

ලබා දී ඇති උපසිරසිය HD / WEB / BR පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

 

https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2014/07/Sameera-Karunaratne-e1405871062113.jpg මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “සමීර කරුණාරත්න” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

 

Subtitle Contributor Rank

ADMIN MEMBER
JOINING DATE – 2013-02-12
SUBMAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.

Subtitles

The subtitle file for this title is being re-uploaded and is not available right now. Everything else on this page still works.

Waiting on this one? Let us know and we will prioritise it.

44 comments

  1. JackJill

    where is sub for "Darkest Hour" ?

  2. Kulanjana Maduranga

    thanks saho..sub ekata..digatama sub demu.jaya wewa……

  3. Bandaramudiyansi

    වව් මල්ලි. මෙක අද උදේ දැක්ක මම ටොරෙන්ට් එක.
    මෙන්න සිංහල පරිවර්තනය කරල. ගොඩක් ස්තුතියි . නිතරම බයිස්කෝප් එකට එනව මෑතල ඉදම්.
    ෆිල්ම් එක ලංකාවේ මාකට් කරනව ඔගොල්ලො .
    ලස්සනයි වැඩෙ ජය ඔයාලට..

  4. N_R

    Thanks

  5. Panther

    ස්තුතියි සහෝදරයා

  6. jessybmlt

    supiri machnnnnnnnnnnnnnn jayaaa

  7. jessybmlt

    elama machn thnkssssss wewaaaa

  8. bis@

    puluwannam me fillm eke sub eka karannako meke first ekanam baluwa( aayirathil oruvan 2) me deweni fillm eka

  9. mindika

    Thanks !!!!!!!!!!!!!!

  10. Nandana_kumara

    Tu

  11. losaka

    Thank u bro

  12. Suranjan

    Thanks bro......jayawewa.......!

  13. Soori

    බොහෝම ස්තුතියි සමීර සහෝ උපසිරැසියට.....
    බ්ලූ රේ එකත් ඇවිල්ලා නිසා ඒකම බෑවා.
    ජය වේවා.... සුබ දවසක්..!!!

    1. dilshanf24

      link pls

  14. kavingab

    Ela

  15. Kantha_DLA

    උපසිරැසියට ගොඩක් ස්තුතියි.
    බුදු සරණයි - දෙවි පිහිටයි..!

  16. malith

    Ela ela

  17. ranga11112

    ස්තුතිය උපසිරසට

  18. hasalazoysa1

    ela ala

  19. දමිත් රත්නායක

    සිංහල උපසිරැසියට බොහොම ස්තුතියි සමීර සහෝ.
    ජයෙන් ජය.

  20. Tharaka

    සිංහල උපසිරැසියට ගොඩාක් ස්තූතියි!
    ජය වේවා!
    බුදු සරණයි!

  21. Chamantha123

    Thank you for subtitles

  22. Ishan Madusha

    බොහොම ස්තූතියි සහෝ

  23. හසිත මධුෂාන්

    උපසිරැසියට බොහොම ස්තූතියි සහෝ.......!

  24. AsithaDilruwan

    elama saho thanks

  25. Prasad Lakmal

    thnx sub ekata

  26. gihan

    උපසිරැසියට බොහෝම ස්තුතියි

  27. Luchnik

    Thank youu

  28. Arrow T

    Thank you

  29. Viraj

    sub ekata thanks saho.. jaya wewa!!

  30. Pramukmili

    thnxxxxxxx.........

  31. chinthaka_priyadrshana

    Thank U brooooo

  32. csart

    thank you........

  33. Chanuka123

    Thnkx bro

  34. රොයිලි

    බොහොම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ :P :P

  35. geeganagamage

    BR එක එනකන්ම බලන් හිටියා. ඔබ සැමටම ජය වේවා තමන්ගේ මහන්සිය කාලය කැප කරමින් කරන්නා වූ මෙම සේවයට!
    බොහෝමත්ම ස්තූතියි BLURAY update කලාට හැකිනම් baiscope එකේ මිට කලින් දුන්න ෆිල්ම් වලට බ්ලූ රේ අප්ලොර්ඩ් කරලා සිංහල සබ් දෙන්න පුළුවන්නම් ගොඩාක් වටිනවා .
    හැරි පෝටර් සහ ලෝඩ් ඔෆ් රිංග්ස් එකේ සමහර ෆිල්ම් වලට BLURAY update දීලා නැහැ ඒ ෆිල්ම් ටිකටත් BLURAY අප්ලොර්ඩ් කරලා සිංහල සබ් දෙන්න පුළුවන්නම් ගොඩාක් වටිනවා .
    දිගටම කරගෙන යමු…
    සුපිරියි සුභපැතුම්..

  36. Dewadithya

    Thanks

  37. wathilak

    ස්තුතියි උප සිරසියට

  38. Hashan M. Priyadarshana

    Thanks bro sub ekata

  39. Batman

    සිංහල උපසිරැසියට ගොඩාක් ස්තූතියි!
    දිගටම කරගෙන යමු
    ජය වේවා!

  40. Bandaramudiyansi

    Thanks❤

  41. Nidi

    ලස්සනයි සමීර! ස්තුතියි!

  42. Suranga.Welege

    Thnks mchn

  43. ruchiralakmal

    Thanks for the sub!!!

Advertise with us අප සමඟ දැන්වීම් පළ කරන්න

Tell us a little about what you'd like to promote. We'll get back to you by phone or email.

ඔබ ප්‍රචාරය කිරීමට කැමති දේ ගැන අපට කෙටියෙන් කියන්න. අපි දුරකථනයෙන් හෝ email මගින් ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නෙමු.