Chicago PD [S01 : E15] | නිමා නොවෙන ප්‍රහේලිකාවක්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මාස පහාක් පුරාවට ඇමරිකාවේ NBC නාලිකාව ඔස්සේ විකාශය වුන කොටස් 15කින් යුක්ත Chicago PD ක්‍රියාදම, නාට්‍ය ගණයට අයත් මේම නාටකය. පළමු සමය අදින් නිම වෙනවා. මෙතෙක් කලක් අපි වටා රැදුන චරිත වුනේ හැන්ක් වෝයිහිට්, එරින් ලින්ඩ්සේ, ඇන්ටොනියෝ ඩ්වෝසන්, ඇල්වින් ඔලින්ස්කි, ෂේල්ඩන් ජින්, ජේ හේල්ස්ටේඩ්, ආධුනික සෙබල කයිල් රුසෙක්, කෙවින් ඇට්වෝටර්, කිම් බර්ජ්ර්ස්. හා පැල්ට්. යන අයයි. ඊට අමතර මේම කථාවට සමගාමිව විකාශය වෙන Chicago Fire ටෙලි කථාවේ චරිතත් නිතර නිතර හමුවුනා ඔබට මතක ඇති. IMDb හි – 8.3/10 ක්ද, TV.com හි – 6.6/10 ක්ද, Metacritic අඩවියේ – 50% ක් ලකුණු ලබාගත් මේම නාටකය වෙනුවෙන් NBC නාලිකාව දෙවන අදියරත් ආරම්භ කරන්න තීරණය කරලා තියෙනවා. එය මේම වසරේම සැප්තැම්බර් මස විකාශය වෙන්න නියමිත බවකුයි ආරංචි වෙන්නෙ.

ඉතිං එහෙනම් Chicago PD හි පළමු සමයේ අවසන් කොටස මෙය වන අතර. අපි මුලින් වෙනදා වගේම නොබලපු අය වෙනුවෙන් ගිය සතිය ගැන මතක් කර ගමු!

ගිය සතියේ අපි දැක්කා ඇන්ටෝනියෝට වෙඩි තියලා පුල්පො පැනගත්තා. වෝයිහිට් ගැන ඔත්තු බලන්න එඩිවින් ජින්ව අසරණ කරනවා. එයා ඇත්තටම එහෙම කරන්න ඇයි කියලා අද කොටසින් දැක ගන්න ලැබෙයි. එවගේම හැන්ක් සමර්වත් බුද්ධි අංශයෙන් එළවලා දැම්මා. ඒ අඩුව පුරවන්න හැන්ක් ඇට්වෝටර්ව බුද්ධි අංශයට පත්කරගත්තා. ඒ වෙනුවෙන් සැහෙන්න වෙහෙසක් ගත්ත බර්ජ්ර්ස්ට අවසානයේ මුකුත් ලැබුනේ නැහැ. ලින්ඩ්සේගේ පරණ මිතුරෙකු වු චාර්ලි නගරේට ඇවිල්ලා තම යටගිය අතීතය සිහිකරනවා. ඒ වෙනුවෙන් ලින්ඩ්සේට උදව්වක් අද කරන්න වෙනවා. ලින්ඩ්සේ හැන්ක්ට හොරෙන් මොනවා කරන්න හැදුවත් අන්තිමේ හැන්ක් ගේ උදව් ලින්ඩ්සේට ගන්නම වෙනවා. එවගේම ජින් කරපු දෙවල් වෙනුවෙන් අද ඔහුව වන්දි ගෙවන්න වෙනවා. එත් ඔහු ඊට කලින් සියලු තොරතුර වෙනත් අයෙකුට පවරනවා දකින්න පුළුවන් වෙයි.

ඉතිං ගිය සතියේ කථාව ගැන කියද්දි අද කොටසේ දේවල් ටිකකුත් කිව්වා. අවසාන කොටස නිසා වැඩිය මොකවත් විස්තර නොකර අද කොටස රස විදින්න එන්න කියලා මම ආරාධනා කරනවා.

කොටස් 15ක්, සති 15ක් පුරා මා සමගින් රැදෙමින්, දිරිමත් කළ/නොකළ සියළු දෙනා හට ස්තුතියි කියන ගමන් වචනයක් හරි සහායෝගය දක්වපු සියළු දෙනාටමත්, ඇඩ්මින් වරුන් හටත්, මාගේ ස්තුතිය මේ මොහොතේ පුදකර සිටිනවා. නැවතත් මෙවන් වු උපසිරස නිර්මාණයකින් යලි හමුවෙන තුරු මම සමුගන්නවා,

ඔය හැමෝටම …. ජය වේවා…!

 

 

190 MB කොපිය මෙතනින් බාගන්න

dcd141bbcd02fe9d7aa1c980f7f58e1b2d568b5e

290 MB කොපිය මෙතනින් බාගන්න

8f7857969b11a81d69684b8dc8ff837507a2795b

1.09 GB කොපිය මෙතනින් බාගන්න

c5157abe77365db6ca8602a339a0225ed6233083 ටොරන්ට් ලින්ක් ක්‍රියා නොකරයිනම් ඒ ලින්ක් එකට යටින් ඇති හෑෂ් (hash) එක google හි සෙවුමක් කරන්න. එවිට ලැබෙන ඕනෑම ටොරන්ට් අඩවියකින් එම ටොරන්ට් එක බාගත කරගන්න.

1,006 downloadsDownload Chicago.PD_.S01.E15.zip102 KB

 

https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2012/11/නලින්-පෙරේරා..jpg මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “නලින් පෙරේරා” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

<< Previous Episode                       All Episodes                       2nd Season >>