![The Originals [S02 : E04] |ජීවත් වී මියයාමට ඉඩදෙන්න… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]](https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2014/10/The-Originals-s2-2.jpg)
හායි, මුලින්ම කියන්න ඕනෙ මේ තමයි මගෙ මුල්ම සිංහල උපසිරසිය.මේ දවස් වල A/L කරල නිකං ගෙදරට වෙලා ඉන්න නිසා මං හිතුවා sub එකක් දාන්න.ඉතින් මම The originals TV Series එකේ මේ episoide එක තෝරගත්තා.ඒ වගේම baiscope එකට ස්තූතියි මගේ sub එක දැම්මට.ඇත්තෙන්ම කිව්වොත් මිට කලින් sub දාපු සිරාජ් ප්රියන්ත සහෝදරයා…
හායි, මුලින්ම කියන්න ඕනෙ මේ තමයි මගෙ මුල්ම සිංහල උපසිරසිය.මේ දවස් වල A/L කරල නිකං ගෙදරට වෙලා ඉන්න නිසා මං හිතුවා sub එකක් දාන්න.ඉතින් මම The originals TV Series එකේ මේ episoide එක තෝරගත්තා.ඒ වගේම baiscope එකට ස්තූතියි මගේ sub එක දැම්මට.ඇත්තෙන්ම කිව්වොත් මිට කලින් sub දාපු සිරාජ් ප්රියන්ත සහෝදරයා මේක බලන අය අඩු නිසා sub තුනෙන් නවත්තලා තිබුනා. (මේ වෙනකොට මේකෙ 9 වෙනි එකත් ඇවිල්ල.) බලන කට්ටිය අඩු වුනත් ඒ අයට කරන සාධාරණයක් විදියට මේකට sub දාන්න මං හිතුවා.පලවෙනි එක නිසා අඩුපාඩුකම් ඇති. ඒව එච්චර ගණන් ගන්න එපා.3 වෙනි එක බලලා ගොඩක් කල් නිසා කට්ටියට කතාවත් මතක නැතුව ඇති. ඒ හින්ද මං කෙටියෙන් කලින් වුනු දේ කියන්නම්.
එලයිජා හා ක්ලව්ස් දැන ගන්නවා, ඔවුන්ට දැන් හතුරෝ දෙන්නෙක් ඉන්න බව. ඒකත් ඔවුන් ගේම දෙමව්පියන්. ඔවුන් ගේ තාත්තා වන මයිකල් අතේ තමා දැනට ඔරිජිනල් කෙනෙක් මරන්න පුලුවන් ආයුධය තියෙන්නේ. නමුත් මයිකල්ට ඒක කරන්නට ඩවීනා තාමා ඉඩ දෙන්නේ නෑ. ඒ එක්කම එස්ටර් අනෙක් පැත්තෙන්, ෆින් හා කෝල් යන ඇයගේම ලමයි දෙන්නත් එක්කරගෙන ක්ලව්ස්ට හා එලයිජාට විරුද්ධව සටන් කරන්න සියලු කටයුතු සූදානම් කරමින් ඉන්නවා. එස්ටර්ට ඕනෙ එලිජාවයි,ක්ලවුස්වයි,රෙබෙකවයි අමරණිය වැම්පයර් සිරුරෙන් ඔවුන්ව මුදවලා ඔවුන්ව මිනිසුන් බවට පත්කරල ආපහු පවුල එක්කරන්න.ඒකට ඇය එලයිජගෙනුයි ,ක්ලවුස්ගෙනුයි ඇහුවම දෙන්නම ඒකට කැමති නෑ. ඒඅතරේ මයිකල්ට ඕනෙ තමාගේ අවජාත පුතා ක්ලවුස්ව මරන්න. මේ කරදර වලට අයිය මලෝ මුහුන දෙන්නේ කොහොමද? එස්ටර් ඊලගට මොකක් කරාවිද කියල දැනගන්න බලන්න.
මේ episiode එකේ වෙනදේ මම ඕගොල්ලොන්ට කියන්න යන්නෙ නෑ. බලලම දැන ගන්න.අනිවාර්යෙන්ම මතක ඇතුව comment එකක් දාල යන්න හොදේ, මගේ හිත හැදෙන්න. ආයිමත් කියනවා පලවෙනි එක හින්ද පොඩි පොඩි අඩුපාඩු ඇති ගණන් ගන්න එපා හොදේ.
එහෙනම් හැමෝටම good Luck.
8b5afabd062e7226ce7b8ffdb03e8ed0e96baadd b5aa64799f6208f731cc9de3875239470a76e02d 05f7c3ecd8550b2441756fa07d90b3d66352a773 ටොරන්ට් ලින්ක් ක්රියා නොකරයිනම් ඒ ලින්ක් එකට යටින් ඇති හෑෂ් (hash) එක google හි සෙවුමක් කරන්න. එවිට ලැබෙන ඕනෑම ටොරන්ට් අඩවියකින් එම ටොරන්ට් එක බාගත කරගන්න.
2,766 downloadsDownload The-Originals-S02-E04.zip69 KB
https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2014/12/හෙමිල්-සඳරුවන්.jpg මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “හෙමිල් සඳරුවන්” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.
<< Previous Episode All Episodes Next Episode >>
Subtitles by
හෙමිල් සඳරුවන්
Subtitles
43 comments
mathisha
Ayeshi
වෙන සයිට්වල වගේ කතා අතරමග නවත්තලා බලන අයව අතරමන් කරනවා වගේ බාල වැඩ කරන්න එපා.
IDT
suba pathum saho palaweni subata ....
ohama yamu.. jaya wewaශාන් විමුක්ති [විමා]
පලවෙනි වැඩේට සුභපැතුම් සහෝ
බොහොම ස්තුතියි මචෝ නතරවෙච්ච වැඩේ ගොඩදානවට
දිගටම කරන් යමු ඈ ;)Sidaththa Priyanjitha
ela digatama karagena yamu wade.niyamai
harsha
ගොඩක් ස්තූතියි සඳරුවන්. වැඩේ සම්පූර්ණ කරන්න හැකියාව ලැබේවායි හිතනවා. හෙට ප්රතිපල එනවාලු නේද? එය බලාපොරොත්තු ජනිත කරන එකක් වේවායි පතනවා ජය වේවා
lasapradeep
wede nam kiyamai koluwo digatama karagena yamu
Prabath
ela wdak macho mekata sub denakan thama balan hitiye
Lahiru
Thank you machan. wade goda daanawata.
Mahesh
sub ekata thanx aaaaaaa
kushan charith
එල මචෝ දිගටම දෙන්ඩ බලන්ඩ .............
Hiran
කවුද කියන්නේ මේක බලන කට්ටිය නෑ කියලා??
මේ පැය 2ට සබ් බාගත කරගෙන තියෙනවා 50ක්. ඒ මදිද??
අදහස් නොදැම්ම කියලා මුකුත් හිතන්න එපා. එහෙම ගන්න අයත් හිතින් හරි ස්තුතියි කියලා යන්නේ.
අනික කතාව නම් පොඩ්ඩක් බලන්න කම්මැලිය් තමා එත් මොනවා උනත් කතාව තෙරුම් ගත්තම බලන්න පුලුවන්.
ස්තුතියි පළවෙනි සබ් එක්ට දිගටම කරගෙන යන්න සුභ පතනවා.Janith Prabhanuka
eLA MAchan!!!
Binara Kavishka
බොහොම ස්තූතියි අයියේ අනෙක් අය මොනව
කිව්වත් මම ආසාවෙන් බලන Tv Series එකක් මේක නවත්තන්නේ
නැතිව දිගටම උපසිරැසි දෙන්න.
දිගටම කරන් යමු !!!!!!!!!!!!!!!තිසර නියෝ
නියමයි
:P
උපසිරැසියට තුති…… :)
ඊළඟ උපසිරසියෙන් හමුවෙමු..
ඔබට ජය .. :)Kulanjana Maduranga
G' luck for the 1st attempt Bro.Great work & Lot of thanks SANDARUWAN saho.Me wge thawa sub karanna shakthiya labewa.digu gamanak yamu.jaya wewa……………
ck
ane kollo api balanawa... anith tikath ikmanata sub danna
Randi
දිගටම කරගෙන යමු මචන්...
ආසාවෙන් බලන කතාවක්
Thanksmadush
sirawatama thankz bn
janith
Thank you saho..... mama English sub walin baluwa.. eth ayemath sinhala walin balanawa.. ayemath thanks......
kalana
Thanx broo
Digatama oniii
Anith tikathh ikmanatamaaLahiru Hirantha
Ela ela meka balana aya innawa godak habai
Good luck thawa thawath sub denna puluwan wewaaaaa.....buwa
පට්ට දිගටම දෙන්න සහො පලවෙනි එකට සුබ පතනවා
R.M Chandananda
උපසිරැසියට බොහොම ස්තූතියි.මේක දෙනකන් බලාගෙන හිටියෙ.ඉතුරුවත් ඉක්මනට දෙන්න උත්සහ දරන්න........................:)
H.M.Nimesh Akalanka
Loku deyak Bro.... Original eke sinhala sub eka enakal balagena hitiye...
රොයිලි
බොහොම ස්තූතියි සඳරුවන් සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. ඒවගේම සාදරයෙන් පිළිගන්නවා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් අඩවියට. ජය෴෴ :P :P
me
Thanks
praveen
Thnx.. Mcho Ela...
akalanka
niyamai machan ubata jaya.......................thanx
akalanka
thanx machan................................ilaga ekath ikmanatama denna,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
වරුණ රංගජිත් (වරූ)
උපසිරැසියට ගොඩක් ස්තූතියි..
ජයෙන් ජයම වේවා…!!!sajeevi
thanks
pubudu
adahasa nam godak hodae mekata sub denna hitapu eka. meke sub nati nisa godak ayata kenti yana eka eka thakin sadaranae. hoda godak kalat podi dekin a okkoma nati wenawane.
eth digatama meke sub karagena yanna,godak ayata eka watinawa. godak aya baiscope ekath ekkath taraha wenawa maga nawattuwama. ema wenna denna epa bro.. thankz..
“චූටී මල්ලි”
එල එල නියමයි
සබට තුති
ඔබට ජය...........wicky
thanx for the sub,,, anith ewath ikmanta dennakooooo
Ishan
ela.thanks.
චන්දිම අමරසිංහ
නියමයි සහෝ….. සුභපැතුම්..!
දිගටම කරගෙන යන්න ශක්තිය . කාලය ලැබේවා..
අපි වෙනුවෙන් කරනා මේ සත්කාර්යයට අපගේ ස්තුතිය.
ජයෙන් ජය..rukshan perera
thanxx bro........keep going.......
හර්ෂ ලහිරු
සබ් එකට බොහොම ස්තුතියි සහො :P ජය
haritha
ela mchn.anith episoid tikath ikmanata danna haki wewa.meka maru kathawak bn
prabod ruchira
meke ithuru tikatath sub denna saho
Dilan
sub ekai kathawai patta mcn...aniwaren hamadama kathawa danna hode... pttama kathawak..
Milinda Sadaruwan
Thank you bro
Thanx bro