Animal World (2018) Aka Dong wu shi jie Sinhala Subtitles | ගල, කොලේ, කතුර සෙල්ලම් කරමුද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
පොඩි කාලෙ විතරක් නෙවෙයි දැන් වුනත් හිටපු ගමන් අත් පිටිපස්සට කරලා එක දෙක තුන කියලා තුනට ගනන් කරලා ගල, කොලේ, කතුර පෙන්නලා සෙල්ලම් කරනවා නේද? මේ සෙල්ලම අපි විනෝදෙට කළත් කව්ද හිතන්නෙ තමන්ගෙ ජීවිතේ බේරගන්න මේ සෙල්ලම කරන්න වෙයි කියලා. ජීවිතේ වෙනුවෙන් ලොකු ලොකු සෙල්ලම් කරන්න වෙලා තියෙන කාලෙක මේ වගේ විහිළු සෙල්ලමක් ජීවිතයත් මරණයත් අතර කඩඉමක් වෙයි කියලා කවුරුත් හිතන්නෙ නෑ. ඒත් එහෙම දෙයක් සිද්ධ වෙනවා. ඇති හැකි අය නැති බැරි අයව පාගලා දාන ක්‍රම අතරෙ ණය බරෙන් මිරිකිලා ඉන්න අයට මේ වගේ මරණීය සෙල්ලමක් කරන්න වුනොත් ගහෙන් වැටුන මිනිහට ගොනා ඇන්නා වගේ තමයි. ඉතින් වැඩි විස්තර කියන්නෙ නෑ කතාවෙ වෙන්නෙ මොනාද කියලා. “මුල ඉඳන් අග වෙනකන් අවධානෙන් තර්ක කරන්න. පැටලෙන්න තියෙන ඉඩ වැඩියි. රැවටෙන්න තියෙන ඉඩ වැඩියි. සරළ සෙල්ලමක් වුනත් වාසනාව, බුද්ධිය නැතුව ඉස්සරහට යන්න ලැබෙන්නෙ නෑ.”
චීන-ඉංග්‍රීසි චිත්‍රපටියක් කිව්වට භාෂා ගොඩක පිරිසක් මේ චිත්‍රපටියට දායක වෙනවා. විශේෂත්වය තමයි Ant-Man ඇතුළුව හොලිවුඩ් සිනමාවෙ චිත්‍රපටි විශාල ප්‍රමාණයකට රංඟනයෙක් දායක වී ඇති විශිෂ්ඨ හොලිවුඩ් නළුවෙක් වෙන Michael Douglas මේ සෙල්ලමේ ප්‍රධාන මොළකාරයා වීම. ඔහුට අමතරව Li Yifeng, Zhou Dongyu ප්‍රධාන චරිත රඟපානවා. අධ්‍යක්ෂණය කරන්නෙ Han Yan සහා නිශ්පාදනය කරන්නෙ Yedda Zhixi Chen. Rotten Tomatoes අගය 70% වගේම IMDb අගය 6.4/10ක් අරන් තියෙනවා.
මේකත් කියන්න ඕනෙ. ට්‍රේලර් එකෙන් චිත්‍රපටිය මනින්න එපා. මොකද ට්‍රේලර් එකේ මේ සෙල්ලම ගැන කිසිම සඳහනක් නෑ. ඒ වුනා කියලා චිත්‍රපටිය අන්තිමට කළකිරෙන්නෙත් නෑ. අනික මේකට ඉංග්‍රීසි උපසිරසියක් ඇවිත් තිබුනත් ඒකෙ චීන දෙබස් විතරයි අන්තර්ගත වෙලා තිබුනෙ. ඒ නිසා උපසිරසියක් එයිද කියලා බැලුවා. ඒත් තිබුනෙ නැති නිසා අනිත් කොටස් ඉන්දුනීසියන් උපසිරසියක් ඉංග්‍රීසියට පරිවර්ථනය කරලා ටයිම් ලයින් හදලා අරගත්තෙ. පරිවර්ථනය කරන ඒවා ගොඩක් සාර්ථක නැති නිසා ගළපලා දැම්මෙ. එහෙම අඩුපාඩු තිබුනොත් සමාව ඉල්ලනවා. එහෙනම් මේ චිත්‍රපටියත් රසවිඳින්න ආරාධනා කරනවා.
Due to copyright issues, we do not provide any torrent link.
ලබා දී ඇති උපසිරසිය WEB-DL පිටපත් සදහා අදාළ වේ.
සිංහල උපසිරැසි මෙතනින් බාගන්නSInhala Subtitles
-- Count 7565 --
[author]
මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ නවෝදනී තිළිණි ” සොයුරියට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඇයගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.[/author]
Subtitle Contributor Rank
SILVER MEMBER
JOINING DATE – 2017-10-20
SUBMAKER RATING BY ADMINS
[box]
ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.
[/box]
ThnQ bro..
Thanks bro.
Ela ela
thank youu
ස්තුතියි ජයවේවා
සිංහල උපසිරසියට බොහොම ස්තුතියි.
ජය වේවා!!!
Thanx sahodari
thanks
බොහොම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ 😛 😛
ayye 12 monkeys season 4 eke sub denne natte ai????
Thanx sub akata
Ela saho thanks
Detective Dee: The Four Heavenly Kings . golden job film deke sub denawadaaaaaaaaaaa
thnks bro
Thanks bro
Thanks
Thanks for the sub
Ftt sis
thanks sub
Thanks sis… Jaya wewa!!!
Thank you
Tnc bro sub akatai wechchi mahansiyatai. Pddak adupadu thibbath aulak na
ඔන්න අද තමයි බලන්නේ
ස්තුතියි
බොහොම ස්තුතී !!!!
Thanks sis
THANKS SUB EKATA
thanks
thanks
🙂 උපසිරැසියට බොහෝම ස්තූතියි සිස්, දිගටම යමු. ජය වේවා!,.. 🙂
thanks for the sub!!!
Thankd sis
subata thanks sis…keep it up…..
Thanks
Thanks
සබට ස්තූතියි
hamme aluth ekak..maru..
Thanks for sub..
Digatama karamu..
Good luck..
thanks sis
Sub ekta thanks sis..
bohoma sthuthi sis
බොහොම ස්තූතියි.ජය වේවා!
උපසිරැසියට ගොඩක් ස්තුතියි …
බුදු සරණයි – දෙවි පිහිටයි..!
Sub ekt thnk. me wge film walata digatama sub denna
Thank uuu wewaa!!!! digin digata sub denna shakthiya labewaa!!!
thanxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
සබ් එකට ස්තූතියි සිස්. Detective Chinatown පලවෙනි කොටසටත් සබ් එක දෙන්න.
සබ් 1ට ගොඩක් ස්තූතියි….සිස් …
tankx fro sub
සිංහල උපසිරැසියට ස්තූතියි සහෝදරී
තවත් උපසිරැසියකින් නැවත හමුවෙමු…
ජය
සමාවෙන්න කියන්නේ මොකටද sis…ඔය උපසිරැසි කරලා තියෙන මහන්සිය හොඳට ම ඇති…ස්තුතියි උපසිරැසි ය දුන්නට සහෝදරී….දිගටම උපසිරැසි කරන්න වෙලාව ලැබෙිවා!!!!දෙවි පිහිටයි….සියලු වැඩ කටයුතු වලට ජය වෙිවා…
thankz sub ekata
Nexflie nm supirima thama. Thank sis sub ekata. Jaya wewa…!
Thank u sis
Thnx sis