4 Days in May (2011) Aka 4 Tage im Mai Sinhala Subtitles | අවසානයට පෙර.. [සිංහල උපසිරැසි]

1945 අප්‍රේල් 30 වෙනිදා ලෝකයටම විශේෂ දිනයක් වුනේ හිට්ලර්ගේ සියදිවි නසා ගැනීම හේතුව. මෙම සිදුවීමෙන් පසු ජර්මනියේ විවිධ ප්‍රදේශ තුල හමුදා කණ්ඩායම් රැසක් විසිරීයනවා. මේ කාලයේ ජර්මන් හමුදාවෙ නව නායකත්වයට පත්වූ නව නිලධාරීන් අවි බිම තබා යටත්වීමට තීරණය කරනවා. මේ අතරතුරේ උතුරු ජර්මනියට අයත් බෝල්ටික් මුහුදු කලාපයේ දූපතකට රුසියානු හමුදා කණ්ඩායමක් ගොඩබහිනවා. දූපතේ තියෙන ලමා නිවාසය ඉන්න පීටර් රුසියානුවන්ට කැමති නැහැ, මේ ලමයා රුසියානු හමුදාව සහ යටත්වීමට සූදානම් වෙන ජර්මානු හමුදා අතර ගැටුම් අවුලුවන්න හදනවා, ඔහුගෙ උත්සහය හරියයිද? කියල දැනගන්නනම් චිත්‍රපටිය බලන්නම වේවි.

Achim von Borries විසින් අධ්‍යක්ෂනය කල මේ චිත්‍රපටියට Pavel Wenzel, Aleksey Guskov, Ivan Shvedoff සහ තවත් නළු නිලියන් රැසක් දායකවෙනවා, දෙවැනි ලෝක යුද්ධෙ ගැන චිත්‍රපටි වැඩි ප්‍රමාණයක් තියෙන්නෙ ජර්මානු හමුදාව බරපතල ඝනයෙ අපරාධකරුවන් ලෙස සලකලා, එහෙත් මේ චිත්‍රපටිය එතනින් වෙනස්වෙනවා, චිත්‍රපටයෙ තිරපටපත සහ අධ්‍යක්ෂණය විශිෂ්ඨ තලයක තියෙන බව චිත්‍රපටය නරඹන විචාරකයන්ගෙ මතය වුනා. මේ චිත්‍රපටයෙන් මතුකරන අදහස් මුළු ලෝකෙටම අදටත් වලංගුයි. වැඩිය සටන් ජවනිකා නැති ඒත් නාට්‍යමය පැත්තෙන් ගොඩක් ඉස්සරහ තියෙන මේ චිත්‍රපටිය ඔයාලට අලුත්ම විදියෙ අත්දැකීමක් වේවි, ඔබට ජය!

 

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

 මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසි DVD Rip පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

1,201 downloadsDownload 4-Days-in-May-2011.zip26 KB

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “උවිඳු සත්සර” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

           

Subtitle Contributor Rank
BRONZE MEMBER
JOINING DATE – 2013-04-18
SUB MAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.