Racing Extinction (2015) Sinhala Subtitles | යුගාන්තය කරා [සිංහල උපසිරසි]

අපි හැමෝම අහල තියෙනවා ඩයිනෝසරයන්ගේ වඳවීම ගැන, ඔයාල දන්නවද මේ අපි ගතකරන්නෙත් ඒ වගේම කාලයක් කියලා. හැබැයි මේ සැරේ නම් ඒ වෙලාවෙ වුණා වගේ ග්‍රහකයක් වැදිල නෙමේ මේ දේ වෙන්නෙ. විද්‍යාඥයෝ ඒකට ප්‍රධාන හේතුව කියල කියන්නෙ මිනිසුන්ගේ ක්‍රියාකාරකම්.

ඉතින් මේ 2015දී තිරගත වුනු වාර්තා චිත්‍රපටියෙ ලුවී එයාගෙ යාලුවොත් එක්ක වඳවීමෙ තර්ජනයට ලක්වෙලා හිටියත් හොර රහසේ මරල දාන සත්ව විශේෂ ගැන, මේ වදවීම් වලට හේතු වෙන අනිත් කාරණා වගේම ඒ දේවල් නවත්තන්න එයාල දරන උත්සහයන් ගැනත් කතාකරනව. ඉතින් සරලවම කිව්වොත් මේ හඬක් නැති සත්තුන්ගේ අනාගතය වෙනුවෙන් සටන් කරන අපි අහලා නැති වීරයො පිරිසක් ගැනයි මේ කතාව.

ඒ වගේම ලේ දකින්න අපහසු අයට, නැත්තන් සංවේදී අයට තව කෙනෙක් සමඟ මේක බැලුවොත් හොඳයි කියල මම හිතනව. ඒවගෙම මං වගේ දුක හිතෙන අවසානයක් තියෙන කතා බලන්න අකමැති කෙනෙක් ඉන්නව නම් කියන්න කැමතියි මේක සුබ පණිවිඩයක් තියෙන කතාවක්, ඒක නිසා ඔයාල හැමෝම මේක බලන්න, මේක හරිම ලස්සනයි.

ඔස්කාර් සම්මාන ලාභියෙක් උන ලුවී සිහෝයාස් (Louie Psihoyos)ගෙ වාර්තා චිත්‍රපටියක් වෙන Racing Extinction සඳහා , ටෙස්ලා සමාගමේ අයිතිකාරය වෙන ඉලෝන් මස්ක් (Elon Musk), National Geographic වල ජායාරූපශිල්පියෙක් වෙන ජෝඑල් සාටෝ ( Joel Sartore), රේස් කාර් රියදුරෙක් වෙන ලෙලානි මුන්තර් ( Leilani Münter) වගේ අය එකතු වෙනවා.

ඉතින් මමත් ආරධනා කරනව ඔයාල හැමෝටම එන්න, මේක බලන්න. එක දෙයකින් පටන් ගන්න.

“එකතු වෙලා අපිට කල හැකියි,

මගෙ අත අල්ල ගන්න…

…එක පහනක් දල්වන එක වටිනවා

අන්ධකාරයට ශාප කරනවට වඩා.”

-Sia

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරැසි BR පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

2,057 downloadsDownload Racing-Extinction-2015.zip51 KB

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “තිළිණි වර්ණකුලසූරිය” සොහොයුරියට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඇයගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

 

Subtitle Contributor Rank

NEW MEMBER
JOINING DATE – 2019-12-01
SUB-MAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.