One Strange Rock [ S01 : 03 – shield ] Sinhala Subtitles | හිරුගේ වියරුව සහ මිහිකතේ සොඳුරු සෙනෙහස. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අවවාදයයි!! වහා ඇබ්බැහි වන සුළුයි…

ඔන්න එහෙනම් තුන්වෙනි කොටස අරගෙන ආව. ආයේ අහන්න යන්නේ ප්‍රශනයක්.

“ඔබ හිතන් ඉන්නේ හිරු පිහිටලා තියෙන්නේ පෘථිවියේ ඉන්න අපිට වාසි සහගතම ස්ථානයක කියලද?
හිරු හොඳ කෙනෙක් කියලද හිතාගෙන ඉන්නේ?” 😀

ඔව් දැන් අනිවාර්යෙන්ම උත්තරේ විදියට,

“හිරු තමා පෘථිවියේ තියෙන ශාකවල ප්‍රභා-සංස්ලේෂණයට උපකාර වෙන්නේ. අපේ ශක්ති ප්‍රභවය හිරු. පොසිල ඉන්ධනවල අඩංගුවෙලා තියෙන්නේ හිරුගෙන් ලද ශක්තිය. හිරු තමා පෘථිවියේ උෂ්ණත්වය පාලනය කරලා අපිට ඉන්න ඕන කරන උෂ්ණත්ව මට්ටම හදල දෙන්නේ. හිරු නැත්නම් අපිත් යුරේනස්, නෙප්චුන් වගේ ශිත ග්‍රහයෙක්.”

ආදී කාරනා හිතට ආව පිළිතුර අතරේ ඇති නේද?  හරි එහෙනම් ඔහොමම පොඩ්ඩක් ඉවසන් ඉමු. 😀

කලින් කිව්වා වගේ, අද කියන්නේ යන්නේ සුර්යා අපිට බලපෑම් කරන විදිය සහ ඒ බලපෑම්වලින් පෘථිවිය අපිව ආරක්ෂා කරන විදිය ගැන.ඒ වගේම අමතර කරුණක් හැටියට එංජින් එකක් නැතුව අඩි අනුදාහක් ඉහලට පියාසර කරන යානයකුත් බලාගන්න ඒ ගැන දැනගන්න අවස්තාව ලැබෙනවා. මුලික කරුණු දිහාවට යොමු උනොත් කලින් කිව්ව වගේ හිරු කියන්නේ අපේ අතිජාත මිත්‍රයෙක් නෙමේ. මිනිහා මිත්‍ර වෙසින් ඉන්න ද්මාරයෙක්. හැබැයි මිනිහව නැතුවත් බැහැ. ඇයි එහෙම කියන්නේ? හිරු සතුව තියෙනව ජිවය විනාශ කරලා දාන්න පුළුවන් අතිශය භයානක මාරක අවි තුනක්. පලවෙනි අවිය තාපය, දෙවැනි අවිය ආලෝකය, තුන්වෙනි අවිය තමා මාරක විකිරණ. මේ දේවල් පෘථිවිය මතුපිටට සෘජුවම පතනය උනොත්. ඇසිල්ලකින් සියලුම ජිවය නැතිවෙලා යනවා. ඒ විතරක් නෙමේ අපි වායු ගෝලයට විමෝචනය කරන කාබන් ඩයි-ඔක්සයිඩ් ප්‍රමාණය ගැනත් ඉන් අපිට සිදුවන හානිය ගැනත්, සොබාදහම් මාතාව විසින් ඒ හැම අන්තරායකින්ම අපිව ආරක්ෂා කරලා, අපි ඇයට කරන හානිදායක තුවාල ඇය විසින්ම සුවපත් කරගෙන තවදුරටත් අපිට මේ මිහිතලය මත ජිවත් වන්නට, ජිවය ඉදිරියටත් පවත්වාගෙන යන්නට හැඩ ගැහෙන්න ඉඩ හරින ආකාරය ඉතාම පැහැදිලිව පෙන්වා දෙනවා.. ඒ වගේම අන්තිමේදී යම් කරුණක් මතුකර පෙන්වනවා. ඒ මෙතෙක් කාලයක් ජිවය ඇතිවී, ඉදිරියට පවත්වාගෙන යාමට උපකාරීවූ සුර්යා, දවසක අපේ විනාශයට හේතුවන ආකාරය… එහෙනම් ඉතිං එක කතාංගයක් බලපු කෙනෙක් හරි ඉන්නවනම් මේ වෙනකොට මේ කතාවට ඇබ්බැහි වෙලා ඇති අනිවාර්යෙන්ම. මේ කියා දෙන්නේ.. අපි නොදන්නා… අපේම කතාවයි!

 

” මේ ග්‍රහ ලෝකය හරියට වෙනම ජීවියෙක් වගේ.
මේ ග්‍රහ ලෝකය ජිවත් වෙනවා, හුස්ම ගන්නවා..
මෙහි වලාකුළු එහා මෙහා වෙන්නේ,
හරියට නිකම් මේ ලෝකය ජිවත් වෙන බව පෙන්වන්න වගේ… “

 

 

 

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසිය Web පිටපත් සඳහා පමණක් අදාළ වේ.

3,645 downloadsDownload One-Strange-Rock-2018-S01-E03-shield.zip24 KB

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ශාන් විමුක්ති [විමා]” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

 

Subtitle Contributor Rank

ADMIN MEMBER
JOINING DATE – 2013-02-27
SUBMAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.