Watch Trailer

Chaos Walking (2021) Sinhala Subtitles | නව ලොව පදිංචිකරුවන් [සිංහල උපසිරසි]

හැමෝම මග බලාගෙන හිටිය චිත්‍රපටයක් වන Chaos Walking (2021) තමයි අද අරගෙන ආවේ. නව ලොව (New World) – මේක අලුත් ලෝකයක්. මේ ලෝක‍යට යන හැම පිරිමි කෙනෙකුගේම සිතුවිලි පිටතට ඇහෙනවා වගේම පේනවා. ඒ කියන්නේ මොන දේ හිත ඇතුළෙන් රහසින් හිතුවත් වැඩක් නෑ, අනිත් හැමෝටම ඒක පේනවා. ඒක රූපමය දෙයක්නම් ඒ විදිහටම ඒක පේනව. ම…

හැමෝම මග බලාගෙන හිටිය චිත්‍රපටයක් වන Chaos Walking (2021) තමයි අද අරගෙන ආවේ.

නව ලොව (New World) – මේක අලුත් ලෝකයක්. මේ ලෝක‍යට යන හැම පිරිමි කෙනෙකුගේම සිතුවිලි පිටතට ඇහෙනවා වගේම පේනවා. ඒ කියන්නේ මොන දේ හිත ඇතුළෙන් රහසින් හිතුවත් වැඩක් නෑ, අනිත් හැමෝටම ඒක පේනවා. ඒක රූපමය දෙයක්නම් ඒ විදිහටම ඒක පේනව. මේ පිටට ඇසෙන-පෙනෙන සිතිවිලි ශබ්දය (Noise) කියලා තමයි මේ කතාවෙදි හඳුන්වලා තියෙන්නෙ. හැබැයි ගැහැණු අයට මේ තත්වය බලපා‍න්නේ නෑ. ඉතින් මේ නව ලෝකය දැන් වෙනකො‍ට ඒ කියන්නේ ක්‍රි.ව. 2257 වෙද්දි, පෘතුවිවාසීන්ගෙන් ජනාවාස වෙලා යම් කලක් ගත වෙලා.

ප්‍රෙන්ටිස්ටවුන් – මේක නගරයක්. මේ තමයි කතාවෙ ප්‍රධාන චරිතය, ටොඩ් හීවට් ජීවත් වෙන නගරය. ඔහු තමයි ඉන්න ලාබාලම කෙනා. නමුත් මේ වෙද්දි ප්‍රෙන්ටිස්ටවුන්වල කිසිම ගෑණු කෙනෙක් නෑ. ඒකට හේතුව මම මෙහෙම කියන්න යන්නෙ නෑ මොකද කතාව දුවන්නේ ඒ ගැටළුව ලිහා දෙන හේතු කාරණාව මත නිසා. ඉතින් මේ ගෑණු නැති ලෝකෙ‍ට ගෑණු කෙනෙක් එක්ක යානයක් කඩාගෙන වැටෙනවා. ඉතින් ඉදිරියට මොනව වෙයිද කියලා කියන්නෙ නෑ. මොනා වෙයිද කියල දැනගන්න කතාව බලන්නම වෙනවා.

පළමු රැල්ල – පළමු වරට නව ලෝකයේ ජනපද සාදාගෙන ජනාවාස ඇති කරගත් පිරිස පළමු රැල්ල ලෙස හඳුන්වනවා.

ෆාබ්‍රාන්ච් සහ හේවන් – මේවාත් නගර දෙකක් නම් කියලා මතක තියාගන්නකො.

මේ චිත්‍රපටය පදනම් කරගෙන තියෙන්නේ Patrick Ness විසින් රචිත Chaos Walking යොවුන් නවකතා ත්‍රිත්වයේ ප්‍රථම ‍නවකතා පොත වෙන 2008 නිකුත් වුණු The Knife of Never Letting Go ග්‍රන්ථයයි.

Chaos Walking යොවුන් නවකතා ත්‍රිත්වය

Doug Liman චිත්‍රපටයේ අධ්‍යයක්ෂණය සිදු කරලා තියෙනවා. කවුරුත් ස්පයිඩර් මෑන් නමින් හඳුනන Tom Holland තමයි ප්‍රධාන චරිතය රඟ දක්වන්නේ. ඒ වගේම Daisy Ridley, Mads Mikkelsen, Demián Bichir, Cynthia Erivo යන අයත් රංගනයෙන් හවුල් වෙලා තියෙනවා.

තවත් උපසිරසකින් හමුවෙමු…

 

 

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසි WEB / Blu-Ray පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

21,363 downloadsDownload Chaos-Walking-2021-Blu-Ray.zip100 KB

width=

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “එල්.සී.දමැල්” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

 

Subtitle Contributor Rank
ADMIN MEMBER
JOINING DATE – 2015-02-06
SUBMAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි. 

Subtitles by

එල්. සී. දමැල්

Subtitles

21,363 downloadsDownload Subtitles100 KB

61 comments

  1. Kantha_DLA

    … ගොඩක්ම ස්තූතියි. …
    ඔබට සහ ඔබ පවුලේ සැමට
    තෙරුවන් සරණ ලැබේවා..!

  2. indika75

    thanks..

  3. Supun Kaushalya

    තෑන්ක්ස් සහෝ

  4. Deshan

    අඩේ තෑන්ක්ස් මචන්
    දිගටම අලුත් ඒව දෙමු
    ජය වේව

  5. Anonymous

    Thankss brother

  6. Mahesh

    Thankz machi

  7. Shaggy

    බොහොම ස්තූතියි

  8. විමා

    සබට තුති බෝමා...
    දිගටම මේ වේගෙන් යන්න ඕනා... :D

  9. Nilush Angana

    Sub ekata thanx

  10. කවිඳු ජයවර්ධන

    වෙනස් විදියක sci-fi කතාවක් හින්ද එනකල් බලන් හිටියෙ.සබට තෑන්ක්ස් සහෝ.ජය..!!!

  11. Kushan

    Thankz sub akta

  12. Anonymous

    Thanks bro
    Keep it up

  13. sachintha

    සිංහල උපසිරැසියට ස්තූතියි

  14. Amila Wickramasinghe

    Thank you very much!

  15. Chanuka Nimesh

    Very Very Thanks bro,dwn krn thiyagena hitiya sub eka danakam.

  16. Ishan Madusha

    බොහොම ස්තූතියි සබ් එකට

  17. Anonymous

    Thanks brother

    1. Ashan

      උපසිරැසියට ගොඩාක් ස්තූතියි සහෝ

  18. Sahan

    කාලෙකින් science fiction/fantasy එකක් බැලුවෙත් නෑ
    අනිවා බැලිල්ලක් තමයි ඉතින්

  19. Ram

    Thanks brother
    Idiriyatath me wage ewma demu

  20. Anonymous

    Thax bro....Good luck....

  21. Samith

    සිංහල උපසිරසියට ස්තුතියි සහෝ
    තව අලුත් ෆිල්ම් ටිකක් දෙමු

  22. Ramesh

    තෑන්කූ හොදෙයි

  23. Nadeera

    උපසිරසියට ස්තුතියි සහෝ
    අවුරුදු සතියේ අලුත් මූවීස් දෙමු
    Tamilmv එකේ අලුත් කන්නඩ,මලයාලම්,ටැමිල් මූවිස් තියනෝ

  24. gihan

    උපසිරැසියට බොහෝම ස්තුතියි

  25. Ayesh

    උපසිරසියට ගොඩාක් ස්තුතියි❤️

  26. Anonymous

    තද කොර මචන්

  27. Red

    ආසම කැටගරියේ ෆිලුමක්
    ස්තුතියි සහෝ

  28. Anonymous

    තෑන්ක්ස් පුතී

  29. Dinith de silva

    Thanks brother

  30. Supun M. Hettigoda

    තෑන්ක්ස් කිව්වා. ජයම!

  31. Anonymous

    Joji(2021) sub denna plzz

  32. Ranuka

    Thanks bn

  33. Anonymous

    Me wage ewa demu
    Jaya wewa

  34. Buddhika Lakmal

    ♠♣...බොහෝම ස්තූතියි උපසිරැසියට... ♠♦

  35. හසිත මධුෂාන්

    සබ් එකට බොහොම ස්තූතියි සහෝ....!

  36. Anonymous

    thank you sub ekata

  37. Pramukmili

    Thanxxxxxxxxxxxx

  38. Lakshansilva18

    thanks

  39. Sangeeth Samarasinghe

    Film aka nm lost run karanne.. Hodai namuth madi.. Sub akata Thanks bro

  40. Tharindu dilranga

    Api hamadama biscope ekka thama ...jaya wewa sub ekata thankz

  41. MAALNATH

    Thanks. ..............good luck. ................

  42. tv malli

    සබ් එකට ස්තුතියි.....

  43. Bimbisha Adithya

    උපසිරැසියට ස්තුතියි ♥️ දමැල් සහෝ♥️ ඉදිරි ගමනට ජයෙන් ජය

  44. lakshan

    thanks .................

  45. මිලින්ද ප්‍රියලාල්

    Thanks

    1. Anonymous

      Thankyou for sub

  46. රොයිලි

    බොහොම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ :P :P

  47. D.Chamara

    බොහොම ස්තූතියි .... !

  48. Anonymous

    Thanks

  49. Anonymous

    elama.................................................

  50. Dewadithya

    Thanks for sub!

Load more comments

Advertise with us අප සමඟ දැන්වීම් පළ කරන්න

Tell us a little about what you'd like to promote. We'll get back to you by phone or email.

ඔබ ප්‍රචාරය කිරීමට කැමති දේ ගැන අපට කෙටියෙන් කියන්න. අපි දුරකථනයෙන් හෝ email මගින් ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නෙමු.