Watch Trailer

Running Shaadi (2017) Sinhala Subtitles | මගුල දවසෙ පැනලා යමුනෙ? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුභ දවසක් වේවා බයිස්කෝප් වාසි රසික රසිකාවියනි.අද ඔයාලට අරං එන්නෙ තවත් ලස්සන බොලිවුඩ් හිට් එකක්. මේක රිලීස් වෙලානම් ටිකක් කල් වෙනවා.මේක මට ලැබුනේ අපේ සිසිල ප්‍රසාද් සහෝදරයට පිං සිද්ද වෙන්න.ඇත්තටම මේක කරන්නවත් මේක බලන්නවත් හීනෙකින්වත් මගෙ අයිඩියා එකක් තිබුන් නෑ.රාජ් කුමාර් රාඕ ගෙ බෙහෙන් හෝගි තේරි… ශා…

සුභ දවසක් වේවා බයිස්කෝප් වාසි රසික රසිකාවියනි.අද ඔයාලට අරං එන්නෙ තවත් ලස්සන බොලිවුඩ් හිට් එකක්. මේක රිලීස් වෙලානම් ටිකක් කල් වෙනවා.මේක මට ලැබුනේ අපේ සිසිල ප්‍රසාද් සහෝදරයට පිං සිද්ද වෙන්න.ඇත්තටම මේක කරන්නවත් මේක බලන්නවත් හීනෙකින්වත් මගෙ අයිඩියා එකක් තිබුන් නෑ.රාජ් කුමාර් රාඕ ගෙ බෙහෙන් හෝගි තේරි… ශාදි මේන් ශරූර් ආනා හරි කරන්න තමයි කැමැත්ත තිබුනේ..ඒත් ඒ දෙකම භාර අරං. පස්සෙ සිසිල සහෝ ලෝභ නැතුව මේක කරනවද ඇහුවා.. imdb 6.9 ට මිටරේ කරකවපු ලස්සන ෆිලුමක්. ඉතින් හා කියලා භාර ගත්තා.ඔහොමයි ඉතින් ඒ කථාව..අපි එහෙනන් කෙලින්ම ෆිලුමට බහිමු නේ?

“සිංග් අන්ඩ් සිං” කියන්නෙ ලොකු සාරි කඩයක්.මේ කඩේ අයිතිකාරයට ඉන්නව ලස්සන දුවෙක් (මතකද අක්සේගෙ බේබි ෆිලුමෙ පොඩි කෙල්ලෙක් හෙන ෆයිට් එකක් කරනවා.. පස්සෙ බොලිවුඩේ හෙල්ලුවෙ නාම් මෙරා ශබානා කියලා… තප්සෙ මන්නු අන්න එයා) ඉතින් මේ කඩේ වැඩට ඉන්නවා කොල්ලෙක් භරෝසෙ කියලා. දවසක් කෙල්ලා වෙන කොල්ලෙක් එක්ක ලොකු සිද්දිය දාගෙන. වැඩෙ චා වෙලා කරගන්න දෙයක් නැතුව භරෝසේට සීන් එක කියනවා.. පස්සෙ භරෝසෙ මේකිට බොක්කෙන්ම සප් එක දෙනවා. ඔය වෙලාවෙ දෙන්න අතරෙ පොඩි සිද්දියක් හෙමීට පටන් ගන්නවැ.හැබැයි ඉතින් කෙල්ලො කෙල්ලොනේ… කොහොම වුනත්.. එනිසා ටික දවසකින් මේකිට භරෝසේව එපා වෙනවා. කඩේ වැඩ කාරයා නේ. ඉතින් දෙන්නා කතා කරගෙන වැඩේ නවත්තනව.ඔය සිද්දිය නිසා භරෝසෙ මාමට කියනව වෙන කසාදයක් හොයන්න කියළා.ඉතින් මාම භරොසෙට මගුලක් සෙට් කරනවා භරෝසෙගෙ යාලුවා සයිබර්.. පොර කොම්පියුටර් පිස්සෙක්.. දවසක් වෙන සිද්දියක් නිසා මේ දෙන්නා එකතු වෙලා වෙබ් සයිට් එකක් පටන් ගන්නවා. ඒකෙ නම තමයි ‘රනින් ශදි” මේකෙන් කරන්නෙ පැනලා යන අයට උදවු කරන එක. ඉතින් බිස්නස් නැගලා යනව.දවසක් නිම්මි භරෝසෙගෙන් උදවක් ඉල්ලනවා. නිම්මිට කොල්ලෙක් එක්ක පැනලා යන්න භරෝසෙට උදවු කරන්න කියනව. ඉතින් භරෝසෙ දුකසේ ඒකට සප් එක දෙන සිද්ධියක් තමයි මේකෙ තියෙන්නෙ.

මුල ඉදන් අග වෙනකම් කම්මැලි නැතුව බලන්න පුලුවන් ලස්සන ෆිලුමක්.වචනනම් හුගාක් පංජාබි. පරිවර්තනේ ගේන්න පරක්කු වෙන්න ඒකත් ලොකු හේතුවක් වුනා.. හැබැයි ෆුල් සුවර් එකේ කියනවා ෆිලුම නෝන්ඩි නෑ..අපි දැකලා නැති නලුවා වුනත් රංගනේ හොදයි. බොරුනම් බලලා ඇවිත් මට බනින්න.එහෙනම් බනින්න කලින් සබ දාගෙන බලන්නකෝ. පොඩි පොඩි ටයිපින් මිස්ටේක් තිබුනොත් ගනන් ගන්නෙපා හොදේ.එහෙනම් හැමෝටම තෙරුවන් සරණයි ජයෙන් ජය වේවා

 

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරැසිය DVD පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2018/04/මහේෂ්-චමල්.jpg මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “චාමල් පුබුදු ජයවික්‍රම” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Subtitle Contributor Rank

NEW MEMBER
JOINING DATE – 2016-03-24
SUBMAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.


Subtitles

The subtitle file for this title is being re-uploaded and is not available right now. Everything else on this page still works.

Waiting on this one? Let us know and we will prioritise it.

35 comments

  1. sachintha

    සිංහල උපසිරැසියට ස්තූතියි සහෝ
    ජය

  2. Kulanjana Maduranga

    niayamai…thanks saho..sub ekata..digatama sub demu.jaya wewa……

  3. ranga11112

    සිංහල උපසිරැසියට ස්තූතියි සහෝ

  4. Rajith Fernando

    බොහෝම ස්තූතියි!
    තව තවත් සිංහල උපසිරැසි අප හට ලබා දීමට ශක්තිය ධෛර්ය ලැබේවා!

  5. sublove

    sthuthi me wage lassana films walata sub aragena enawata

  6. gayan215

    bohoma sthuthi saho...

  7. සනිඳු ලක්ඛිත

    බොහොම ස්තූති සහෝ උපසිරසට..බුදුසරණයි..!

  8. gihan

    උපසිරැසියට බොහෝම ස්තුතියි

  9. N_R

    Thanks.

  10. Ayesh Prashan

    Thank You

  11. Kantha_DLA

    උපසිරැසියට ගොඩක් ස්තුතියි.
    බුදු සරණයි - දෙවි පිහිටයි..!

  12. saduhiru1

    sub ekata thanks saho .......

  13. Nadeesha rox alahakoon

    Tnx bro

  14. C lakmal

    උපසිරැසියට බොහෝම ස්තුතියි ,

    Kaalakaandi (2018) [Hindi - මේ ෆිල්ම් එකටත් සබ් එක කරන්න බලන්න.

  15. Kanchaka

    Thanks

  16. Chami.S

    Thanks..
    Good Luck..

  17. Suu

    Thanks saho sub ekata
    Jayen jaya........

  18. cat7227

    How Can I Download This. There is an Error Message " Page Not Found "

    1. cat7227

      Now Ok Its Downloaded After Change My Browser . Thanx For Sub .

  19. රොයිලි

    බොහොම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ :P :P

  20. shaneesha

    Padman (2018) sub plzz

  21. prasakr

    උපසිරැසියට බොහෝම ස්තුතියි

  22. prasakr

    උපසිරැසියට බොහෝම ස්තුතියි ජය

  23. ශසිත් සඳරුවන්

    බොහොම ස්තූතියි සහෝ උපසිරැසියට...
    දිගටම සබ් දෙමු ආ.... :P
    ඔබට ජය!

  24. SP

    Thnq

  25. SanjulaJeter

    Thanks

  26. drndabare

    dan harida

  27. Gandhaka Indrajith

    thanks for the subtitle

  28. tharidu sagara

    බොහොම ස්තූතියි සහෝ උපසිරැසියට…

    ජය!

  29. TharakaWAS

    Subta Thanks bro...!!!

  30. sandaruwangc

    සුපිරි ෆිලුම බ්‍රෝ

  31. blackLion007

    :) :)

  32. damith_janaranjana

    THANKS bro

  33. MAALNATH

    Thanks. ...........good luck. ........

  34. Sahiru max

    Thanks for the subtitle.
    Good luck.

Advertise with us අප සමඟ දැන්වීම් පළ කරන්න

Tell us a little about what you'd like to promote. We'll get back to you by phone or email.

ඔබ ප්‍රචාරය කිරීමට කැමති දේ ගැන අපට කෙටියෙන් කියන්න. අපි දුරකථනයෙන් හෝ email මගින් ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නෙමු.