A Monster in Paris (2011) Sinhala Subtitles | සිහිනයක පාවෙන්න…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
කොහොමද යාළුවනේ… මගේ නම නම් ගොඩක් අය දන්නවා ඇති. ඉතින් ඒ ඔක්කොමගෙන් අවසරයි. මේක මගේ දෙවෙනි නිර්මාණය. නමුත් සිදුවූ යම්
උපසිරැසිය ගන්නකොහොමද යාළුවනේ… මගේ නම නම් ගොඩක් අය දන්නවා ඇති. ඉතින් ඒ ඔක්කොමගෙන් අවසරයි. මේක මගේ දෙවෙනි නිර්මාණය. නමුත් සිදුවූ යම්
උපසිරැසිය ගන්නඔන්න යාලුවනේ. මගෙ දෙවෙනි උපසිරැසියත් අරගෙන ආවා. මුලින්ම මම ස්තූති කරනවා මේ චිත්රපටිය සදහා අවසර ලබා දුන් සොහොයුරාට. පාසල් නිවාඩුවත්
උපසිරැසිය ගන්නකොහොමද යාලුවනේ? මේක තමයි මං උපසිරැසි යොදපු පළමු සජීවී කරණ නිර්මාණය. මගේ හත්වෙනි උපසිරැසි ගැන්වීම. බලන්නකෝ මේකත් හොදද කියලා?ඉතින් මේ
උපසිරැසිය ගන්නකාලේකට කලින් මම මේකට සබ් දාන්නම් කියලා බාර ගත්තා ඇත්තටම මාස දෙකක් විතර ගියානේ මේක දෙන්න.මොකද තිබ්බ වැඩ නිසා.සිංහල උපසිරැසි
උපසිරැසිය ගන්නඔන්න මම අපේ යාළුවන්ට මේ පාර ගෙනාවේ ටිකක් අලුත් කතාවක්! මම ඉතිං කවදත් ආසනේ සජීවීකරණ නිර්මාණ වලට. ඒක නිසා මේක
උපසිරැසිය ගන්නගොඩක් අය බලන් හිටපු සුපිරි හින්දි චිත්රපටයක් දැන් දවස් දෙක තුනකට උඩදි නිකුත් වුනා. මේකේ ඩීවීඩී එකක් එන්න ගොඩ දවසක්
උපසිරැසිය ගන්නමේ මගේ මුල්ම වැඩේ , මම මුලින්ම කැමතියි “ලෙස්ලි ප්රේමසිරි” සහෝදරයට ස්තුති කරන්න. මොකද එයා නොහිටින්න මම මේ වැඩේ කරන්නේ
උපසිරැසිය ගන්නමේක මගේ හයවෙනි උපසිරැසි නිර්මාණය. හැබැයි මුලින්ම කියන්න ඕනි මේ සබ් ෆයිල් එක හැදුනේ තනිකරම විකියා අයියගේ උනන්දුව නිසා කියලා.
උපසිරැසිය ගන්නඔයාලට ඉදිරි දින කිහිපය ඇතුලත ලබාදෙන්න හිතුන සුපිරිම චිත්රපට මාලවක්..මේක බලල නැති කට්ටිය අපිත් එක්කම පිලිවෙලට බලමු.. 🙂 අද කියන්න
උපසිරැසිය ගන්නඉතින් මිතුරනේ, බයිස්කෝප් අඩවියට ලබා දෙන තුන්වැනි නිර්මාණයයි මේ. ඒ වගේම මේ මගේ පළමු සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීමයි. චිත්රපටය මීට දශක
උපසිරැසිය ගන්නඔන්න යාළුවනේ මමත් අන්තිමේදී සබ් එකක් ගෙනාවා. මේක මගේ පළමුවෙනි උපසිරැසි ගැන්වීම. වැරදි තිබුනොත් සමාවෙන්න කියලත් හැමෝගෙන්ම ඉල්ලනවා. මං දෙන්න
උපසිරැසිය ගන්නහැමදාම බයිස්කෝප් එකෙන් චිත්රපටි බාගෙන ගියාට කවදාවත් උපසිරැසි හදලා නැහැනෙ.වීකි අයියා තමයි මට චිත්රපට වලට උපසිරස යොදන ආකාරය ගැන දැනුවත්
උපසිරැසිය ගන්නආයුබෝවන් යාලුවනේ ! ඔන්න අපේ අමිල සහොදරයත් එක්ක එකතු වෙලා දමිල සිනමාවේ බිහිවුන සාම්ප්රදායික සිනමා කලාවෙන් එහාට ගිය Fantasy-Adventure වර්ගයේ
උපසිරැසිය ගන්නIMDB වර්ගීකරණයේ 8.5 ක් ලබා එම අඩවියේ ලොව හොඳම චිත්රපටි 250 අතර 79 ස්ථානයේ රැදී තියෙන, වටිනාකම අතිනුත් හාස්යජනක බවෙනුත්
උපසිරැසිය ගන්නමම ඉස්සර වෙලාම කරපු සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම. තෝරගත්තේ අලුත්ම චිත්රපටියක්. මේ චිත්රපටිය IMDB රේටින් වල 6.4ක් තියෙන චිත්රපටියක්. චිත්රපටිය දෙබස්
උපසිරැසිය ගන්නඅපේ සයිට් එකෙන් මෑතක, එක දිගට චිත්රපටි අරං ආව ඔයාලගේ රසවින්දය වෙනුවෙන් සිංහල උපසිරැසි සමගම. මේ ගෙනාපු කතා අතරෙ Adventure/
උපසිරැසිය ගන්නඉතින් දැන් දිගටම අළුත්ම අළුත් චිත්රපට “බයිස්කෝප් සිංහලෙන්” වෙතින් ලබා දීපු නිසා ටිකක් විතර පරණ ලස්සන චිත්රපටයක් අරගෙන ආවෙ. මේකට
උපසිරැසිය ගන්නහ්ම්හ්! ජුල්ස් වර්න් කිව්වහම නොදන්න කවුරුහරි ඉන්නවද? මං හිතන්නෙනම් නැතුව ඇති. මොකෝ ජුල්ස් වර්න් ගේ පොත් කියවපු නැති අය හොයනව
උපසිරැසිය ගන්නඔන්න ඉතින් මම මගේ දෙවනි උපසිරැසි නිර්මාණය තමයි අද දෙන්නේ. මුලින්ම මගේ පළවෙනි උපසිරැසි නිර්මාණයත් සමග චිත්රපටිය බලලා අදහස් පලකරපු
උපසිරැසිය ගන්නමේක මමයි මගේ ප්රියාවියි දෙන්නම එකතු වෙලා හදපු මුල්ම සබ් පික්චැර් එක… පට්ට විදිහට වැරදි තියෙනවා.. එත් මම හිතනවා එක
උපසිරැසිය ගන්න