Trois Couleurs: Red (1994) aka Three Colors Rouge with Sinhala Subtitles | සහෝදරත්වය….(18+) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ටික දවසක් ගිහින් හරි ඔන්න මේ සුදානම Trois Couleurs සිනමා පට ත්‍රිත්වයේ අවසාන (මින් පෙර Trois Couleurs: Bleu (1993) හා Trois Couleurs: White (1994)) වගේම අතිශයසාර්ථකම සිනමා පටය ඔබ වෙත අරගෙන එන්න. මේ සිනමා පටය නිර්මාණය කලින්ම අධ්‍යක්ෂකවරයා වුන Kieslowski කියලා තිබ්බා මේක ඔහුගේ අවසාන චිත්‍රපටය වන බව, දෛවයේ සරදමට වගේ එය එසේම වුනේ ඔහු 1996 මරණයට පත් වීම නිසාවෙන්. ඔහුගේ සිනමා ජීවිතය තුල ඔහු සිනමාපට 41 අධ්‍යක්ෂණය කර තියෙනවා. 

මේ චිත්‍රපටයේ කතා තේමාව වෙන්න සහෝදරත්වය, නමුත් අමුතුම ආරකින් තමයි මේ කතාව ගලා යන්නේ, වැලන්ටින් (අපේ ප්‍රධාන චරිතය) අතින් බැල්ලියක් අනතුරට පත් වෙනවා, ඒ මාර්ගයෙන් තමයි ඇය විශ්‍රාමික නඩුකාර තුමා හඳුනා ගන්නේ. නමුත් ඔහු අමුතුම කෙනෙක්, ඔහු අසල්වැසියන්ගේ දුරකථන සංවාද හොරෙන් ඇහුම්කන් දෙන්න හුරු වුන කෙනෙක්…ඒ ඇයි ? වැලන්ටින් හා ඔහු හාත්පසින්ම වෙනස් මිනිස් චරිත දෙයක් නමුත් කතාවේ අවසානය යනකොට ඔබට දැනෙයි ඔවුන් කොයිතරම් සමාන වෙනවද කියලා මොකද මේ කතාවේ අපිට කතාව කියන්න හමු වෙන තවත් චරිත කිහිපයක් ඉන්නවා ඔවුන් තමයි චිත්‍රපටයේ කතාව මවන්නේ…. වැලන්ටින් හා නඩුකාරතුමා මේකේ ප්‍රධාන චරිත වුනත් ඔවුන් වටා යාමක් වගේ දෙයක් මේක තුල සිද්ධ වෙනවා. ඊට වඩා දෙයක් කියන්න යන්නේ නැහැ හරිම අමුතු කතාවක් නිසාවෙන්.

අනික් කතා දෙක එකක් තියන සම්බන්ධය ගැන කතා කරනවා නම් මේ වතාවෙත් අර වයසක කාන්තාව ප්‍රතිචාක්‍රීයකරණය වෙනුවෙන් බෝතලයක් දැමීමට උත්සාහ කලත් ඇය අපොහොසත් වෙනවා, නමුත් කලින් වගේ නෙමෙයි මේ වතාවේ අපේ කතා නායිකාව ඇයට උදව් කරනවා, ඒ තමයි සහෝදරත්වය. මුල් තවාවේ ජුලී අඩුම තරමේ ඇය දකින්නේවත් නැහැ නමුත් අපි දකිනවා, ඒ තමයි නිදහස… ඇය අනිවාර්යයෙන්ම කාන්තාව දැකිය යුතු නැහැ ඒ ඇයගේ අයිතිය. දෙවැන්නේ කැරොල් අදාළ කෙනා දැක්කා වුනත් දුක්කදායි සිනහවක් පානවා පමණයි ඒ ඔහුත් තමුන්ට අවශ්‍ය දේ ලබාගත නොහැකි තැනක ඉන්නේ. ඔවුන් සමානයි… කලින් වගේම මේ වතාවේ රතු වෙර්ණය ආලෝක කරණය තුල විශාල වශයෙන් දැකගන්න පුළුවන්.

ඒ වගේමයි මේ වතාවේ ඔබට දකින්න ලැබෙනකොට පොඩ්ඩක් අවධානයෙන් බලන්න අපේ ප්‍රධාන චරිත කිසිම අවස්තාවක එකම තලයේ නෙමෙයි ඉන්නේ. එක අයෙක් ඉදගෙන නම් අනික් කෙනා හිටගෙන, ඒ වගේමයි බිදෙන විදුරු වගේම දුරකථන සංවාද හොඳින් අහගෙන ඉන්න. ඒ වගේමයි නඩුකාරතුමා කියන කතා එකක් මෙහි දකින අනික් එක චරිතයක ජීවිතය සංසන්දනය කරන්න ඔබ මවිත වෙන බවට කිසිම සැකයක් නැහැ.

එහෙනම් IMDB 8.1 ක් වගේ විශාල අගයක්, රෝටන් ටෝමාටෝ 100% වගේ අතිශය විශාල පැසසුමක් ලද මේ චිත්‍රපටය ඔස්කා සම්මාන 3 වෙනුවෙන් පවා නිර්දේශ බලන්න සමත් වුනා. ඒ තමයි අධ්‍යක්ෂකවරයා තමුන්ගේ ජිවිතයේ ලද එකම ඔස්කා නිර්දේශයන්. ඊට අමතරව සමාන 12 ක් ලබාගන්නත් සමත් වෙලා තියන මේ නිර්මාණයේ අපිට පෙනන මුහුණ වෙන්නේ, Irène Jacob, Jean-Louis Trintignant, Frédérique Feder, Jean-Pierre Lorit වගේ පිරිසක්. එහෙනම් මම මෙතනි නතර වෙනවා ඔබට භාරයි අවසාන චිත්‍රපටයෙන් මේ කතා ත්‍රිත්වයට සමු දෙන්න. නැවතත් උපසිරසක් එකක් හමුවෙන තුරු ඔබ සැමට ජය වේවා !

පා.ලි.

ගැලපෙන ටොරන්ට් පිටපත කලින් චිත්‍රපටයේ පිටුවෙන් බලාගන්න පුළුවනි.

 

          

 

 

Three Colors Red (1994) 720p BRRiP x264 AAC පිටපත සඳහා උපසිරැස අදාල වේ.

819 downloadsDownload Trois-Couleurs-Red-1994.zip56 KB

 

https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2014/07/Sameera-Karunaratne-e1405871062113.jpg මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “සමීර කරුණාරත්න” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.