Rambo (2008) | කාලෙකට පස්සේ…! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

උපසිරිසි බාගත කිරීම සඳහා පහලට යන්න

හලෝ කොහොමද? රම්බෝ 3 බයිස්කෝප් එක කට්ටිය බලන්න ඇති කියලා හිතනවා. අද මම අරගෙන එන්නේ රම්බෝ කථා මාලාවේ දැනට ඇවිල්ලා තියෙන අවසන් කථාව ඒ තමයි රම්බෝ 4. රම්බෝ 3, 1988 ආවට පස්සේ හැමෝම හිතුවේ රම්බෝගේ කාලෙත් ඉවරයි කියලා. ඒත් 2008 දී Sylvester Stallone ගේ සුපිරි රංගනයෙන් හා Peter MacDonald ගේ අධ්‍යක්ෂණයෙන් රම්බෝ 4 චිත්‍රපටය කරලියට පැමිණියා. මේ චිත්‍රටය 2008 දී පැමිණි නිසා සටන් වල තාත්විකබව හා කථාව ඉතා හොඳින් නිම කර තියෙනවා. කොහොම උනත් රම්බෝ චිත්‍රපටවල සුපුරුදු ලක්ෂණයක් වන “කථා අඩු වීම” මේ චිත්‍රපටයෙත් දකින්න පුලුවන්. ගොඩක්ම චිත්‍රපටය තුල ඉඩකඩ ලබා දී තිබෙන්නේ සටන් වලට.

එහෙනම් අපි චිත්‍රපටය ගැන පොඩ්ඩක් බලමු. මේ චිත්‍රපටය ආරම්භ වෙන්නේ රම්බෝගෙන්. ඔහු තම රැකියාව විදියට නාගයින් අල්ලනවා. ඒ දිනවල බර්මා වල විශාල යුද්ධයක් සිදු වෙනවා. ඒ අතරතුර රම්බෝව හමුවීමට ආගන්තුකයන් පිරිසක් පැමිණ යුද්ධයෙන් අසරණ වූ අයට බෙහෙත් හා තවත් දෑ ගෙනගොස් දීම සඳහා ගඟ දිගේ ගමන් කිරීමට රම්බෝ ගෙන් උදව් ඉල්ලනවා (ඒ දිනවල රම්බෝ සතුව බෝට්ටුවක් පවතිනවා). මුලින්ම අකමැති වුනත් පසුව රම්බෝ මොවුන්ට උපකාර කරනවා. නමුත් එක් සිදුවීමක් නිසා රම්බෝ ගමන නවත්වා ආපසු පැමිනෙනවා. ඉන් පසුව එක් රාත්‍රියක පාදිලිතුමෙක් පැමිණ යමක් පවසනවා. අන්න එතනින් තමයි කථාව පටන් ගන්නවා කියලා කියන්න පුලුවන්. එතන ඉදලා කථාව වෙනස් මාවතකට හැරෙනවා. එතන ඉදලා සටන් හා රසවත් සිදුවීම ආරම්භවෙනවා.

මේ චිත්‍රපටයේ රම්බෝ අනිත් චිත්‍රපට වලට වඩා ලේ පෙන්වන නිසා ලේ දකින්න අමාරු අය මේක බලන්න එපා. කථාව කිව්වා ඇතිනේ? තව කිව්වොත් එහෙම කථාව බලලා වැඩක් නැති වෙනවා. මොකද මේක ඒ තරම් දිග චිත්‍රපටයක් නොවන නිසා. එහෙනම් රම්බෝ ගේ මේ බයිස්කෝප් එකත් බලලා ඔයාලගේ අදහසත් කමෙන්ට් කරගෙනම යන්න.

Rambo: First Blood (1982)
Rambo: First Blood Part II (1985)
Rambo III (1988)

මීට පෙර පළකල ලිපිය…
ප්‍රසිද්ධ රැම්බෝ කතාමාලාවේ හතරවෙනි ෆිල්ම් එක විධියටයි මේ ෆිල්ම් එක ආවේ. මෙහෙ තෙවන ෆිල්ම් එක තිරගත උනේ 1988 දි. එතැන් සිට අවුරුදු 20 කට පසුව තමයි මෙය තිරගත වෙන්නේ. නමුත් මෙහි සාර්ථකත්වය මත මෙහෙ පස් වන කොටස යුධමය පැත්තට බර නොවන ෆිල්ම් එකක් ලෙස 2011 ගෙන එන බවයි ආරංචිය.

මෙහි කතාවට අනුව රැම්බෝ මේ වනවිට මියන්මාර දේශසීමාවට ආසන්නයේ තායි ගමකට වී ජීවත් වෙනවා. සර්ප පොර සඳහා විසකුරු සර්පයන් සපයා දීම හා තම බෝට්ටුවෙන් මිනිසුන් ගඟෙන් එගොඩ කරවීම තමයි ඔහුගේ රැකියාව වශයෙන් කරමින් ඉන්නේ. මේ අතර මියන්මාරයේ සහන සේවා සඳහා පැමිනෙන සුදු ජාතිකයින් කණ්ඩායමක් එම රටට රහසේ ඇතුලු කරවන ලෙස මොහුගෙන් ඉල්ලා සිටිනවා. මොහු මුලින් විරුද්ධ වුවත් පසුව එකඟ වී එය ඉටු කරනවා. නමුත් පසුව මෙම කණ්ඩායම සිටින ගම්මානය මියන්මාර කෲර මේජර් වරයෙකුගේ පහර දිමට ලක්ව මෙම කණ්ඩායම අත් අඩංගුවට පත්වෙනවා.

මේ අතර මෙම කණ්ඩායම බේරාගැනීමට පැමිණෙන හමුදා භටයන් කිහිප දෙනෙක්ව ඔවුන් අවසන් වරට රැදී සිටි ගම්මානය දක්වා රැගෙන යන ලෙස ඔවුන් රැම්බෝ ගෙන්ම ඉල්ලා සිටිනවා. නමුත්

ඔවුන් රැම්බෝව ගණන් ගන්නේ සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙකු ලෙසයි. මෙතැන් පටන් මෙය අනිකුත් කතාමාලා මෙන්ම ක්‍රියාදාම වලින් ගහනව ගලාගෙන යනවා. ඒ වගේම මිනිමැරුම් හා වෙඩිවැදීම වැනි දර්ශන වලදි අසාමාන්‍ය ලෙස රැධිරය පෙන්වනු ලබනවා. ඒවා නම් ටිකක් අභව්‍යයි කියලයි මටනම් හිතෙන්නේ. ඔයාලත් බාලම බලන්නකෝ ඔයාලටත් ඒ වගේමද කියලා..

මේ ලිපියේ සම්පූර්ණ අයිතිය රොයිලි ප්‍රනාන්දු සොහොයුරා සතු වන අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය..

310 MB (BR) කොපිය මෙතනින් බාගන්න

6791802f2503fd3c6b5d947005c0f0408dbbce44

700 MB (2.8 GB-DVD) කොපිය මෙතනින් බාගන්න

9387a2e8c82ce35753c8f739ba40e5db33326c3a ටොරන්ට් ලින්ක් ක්‍රියා නොකරයිනම් ඒ ලින්ක් එකට යටින් ඇති හෑෂ් (hash) එක google හි සෙවුමක් කරන්න. එවිට ලැබෙන ඕනෑම ටොරන්ට් අඩවියකින් එම ටොරන්ට් එක බාගත කරගන්න.

6,872 downloadsDownload Rambo.2008.zip315 B

https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2013/02/ip.jpg මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “නවින්ද ප්‍රමෝද්” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Ratings
Reviews: 0

Subtitles by

නවින්ද ප්‍රමෝද්

Silver

View profile

Subtitles: 15
Downloads: 281.4K
Readers' rating: No reviews yet

Write a review of නවින්ද ප්‍රමෝද් →

Subtitles

6,872 downloadsDownload Subtitles315 B

Part of the Rambo collection — every film in order.

Rambo (2008) | කාලෙකට පස්සේ…! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

නවින්ද ප්‍රමෝද්

Subtitles

66 comments

Leave a comment

බයිස්කෝප් සිංහලෙන් – Sinhala Subtitles – Sinhala Subtitles – සිංහල උපසිරසි වෙබ් අඩවිය Support

Advertise with us අප සමඟ දැන්වීම් පළ කරන්න